1
00:01:03,350 --> 00:01:04,400
ヘンリー ...

2
00:01:04,830 --> 00:01:07,026
ジュリー・バウアーです
ホイットニーから。

3
00:01:07,050 --> 00:01:08,326
素晴らしい作品ですね、ヘンリー。

4
00:01:08,350 --> 00:01:11,080
そしてとてもいいです
ついにあなたに会うために

5
00:01:29,460 --> 00:01:30,786
見てください！あなたはなんて可愛いのでしょう

6
00:01:30,810 --> 00:01:32,590
メアリー・マーガレットは始まらない

7
00:01:32,590 --> 00:01:34,256
手に入れます
あなたはまだ彼氏です

8
00:01:34,280 --> 00:01:35,746
思わない？

9
00:01:35,820 --> 00:01:36,706
きっとね

10
00:01:36,730 --> 00:01:37,996
ポールは「そうだ」と言う

11
00:01:38,020 --> 00:01:40,000
それでそこに。それは終わった

12
00:01:41,620 --> 00:01:43,086
後で電話してください。

13
00:01:45,420 --> 00:01:46,196
火曜日はいいですよ、

14
00:01:46,220 --> 00:01:49,616
でもジョンに電話しなければなりません。
でも昼食前ではない

15
00:01:49,640 --> 00:01:50,800
とてもかわいい

16
00:03:52,960 --> 00:03:58,820
... こんにちは、ヘンリーです。
ハートと私は参加していないので...

17
00:03:58,920 --> 00:04:01,590
メッセージを残す

18
00:04:01,610 --> 00:04:02,490
ヘンリー？

19
00:04:02,980 --> 00:04:04,863
グレース・コーンウェルです

20
00:04:04,920 --> 00:04:07,086
家にいるだろうと思ってた...ええと

21
00:04:07,110 --> 00:04:09,076
さて、サムのことです

22
00:04:09,350 --> 00:04:10,320
電話してください

23
00:04:10,340 --> 00:04:12,306
グレース、どうしたの？

24
00:04:22,010 --> 00:04:23,270
わかりました

25
00:04:32,020 --> 00:04:33,816
彼は私の祖父です

26
00:04:33,840 --> 00:04:36,966
まあ、それは私が知っているという意味です
それ。それは意地悪だった。

27
00:04:36,990 --> 00:04:38,156
彼は脳卒中を起こした。

28
00:04:38,180 --> 00:04:40,056
あなたは私に言っています
一日も待てないの？

29
00:04:40,080 --> 00:04:41,296
一日

30
00:04:41,320 --> 00:04:44,746
あなたは...一日も待てない
このオープニングが終わるまで？

31
00:04:44,770 --> 00:04:46,456
信じられない

32
00:04:46,480 --> 00:04:47,626
これはあなたが知っていることです

33
00:04:47,650 --> 00:04:48,756
これです

34
00:04:48,780 --> 00:04:49,946
これがあなたのオープニングです

35
00:04:49,970 --> 00:04:52,006
行きたいわけではない

36
00:04:52,210 --> 00:04:53,496
彼は病院にいます。

37
00:04:53,520 --> 00:04:55,636
24時間も待てないの？

38
00:04:55,660 --> 00:04:57,066
飛行機をチャーターします

39
00:04:57,090 --> 00:04:58,806
孤児にはなりたくない

40
00:04:58,830 --> 00:04:59,720
今

41
00:05:00,780 --> 00:05:02,866
私はどうすればいいですか
それに戻るために

42
00:05:02,890 --> 00:05:03,506
休憩を与えてください

43
00:05:03,530 --> 00:05:05,996
最後に行ったのはいつですか
とにかくクリスマスに家に帰りました

44
00:05:06,020 --> 00:05:07,186
それはどういう意味ですか

45
00:05:07,210 --> 00:05:08,346
それは意味します

46
00:05:08,370 --> 00:05:09,926
あなたは私を驚かせます

47
00:05:09,950 --> 00:05:12,226
あなたがそうするなんて信じられない
自分のオープニングが懐かしい

48
00:05:12,250 --> 00:05:14,425
私は...吸収できない

49
00:05:14,460 --> 00:05:16,982
私がおかしくなってると思わない？

50
00:05:17,550 --> 00:05:19,530
何も言えません。

51
00:05:19,570 --> 00:05:21,016
はい、彼はあなたの祖父です

52
00:05:21,040 --> 00:05:22,686
はい、あなたは彼と一緒にいるべきです。

53
00:05:22,710 --> 00:05:24,093
でもヘンリーは…

54
00:05:24,500 --> 00:05:25,766
あなたはすべてを台無しにしています

55
00:05:25,790 --> 00:05:27,326
選択の余地はありません。

56
00:05:27,350 --> 00:05:29,346
ほら...これが私です
わかるとは思わない

57
00:05:29,370 --> 00:05:31,276
あなたには選択肢があります

58
00:05:31,300 --> 00:05:32,016
あなたが選んでいます

59
00:05:32,040 --> 00:05:33,726
それはまさにあなたがやっていることです

60
00:05:33,750 --> 00:05:35,056
あなたは保釈を選択しているのです

61
00:05:35,080 --> 00:05:36,360
いつものように。

62
00:05:40,690 --> 00:05:41,256
大丈夫

63
00:05:41,280 --> 00:05:42,536
思い通りにやってください

64
00:05:42,560 --> 00:05:43,666
私のやり方？

65
00:05:43,690 --> 00:05:44,906
保釈中です

66
00:05:48,130 --> 00:05:49,026
それは面白いですね。

67
00:05:49,050 --> 00:05:49,850
はい

68
00:05:49,940 --> 00:05:51,046
まあ...はい...

69
00:05:51,070 --> 00:05:54,270
これは...これは
まさに私のやり方ですね。

70
00:05:54,550 --> 00:05:55,433
我が神よ。

71
00:05:55,550 --> 00:05:56,796
またおしっこしなきゃ。

72
00:05:56,820 --> 00:05:59,670
あなたのトイレを使わなければなりません。

73
00:06:32,170 --> 00:06:32,970
ヘンリー、

74
00:06:34,610 --> 00:06:35,743
その恵み。

75
00:06:38,110 --> 00:06:40,076
彼はまだ寝ています。

76
00:06:41,130 --> 00:06:43,110
戻ってきてくれてとても嬉しいです

77
00:06:43,480 --> 00:06:44,280
グレース。

78
00:06:44,970 --> 00:06:47,196
さあ、手に入れましょう
コーヒーを飲んでください

79
00:06:47,220 --> 00:06:49,672
医者が私たちと話したいそうです。

80
00:07:03,040 --> 00:07:04,480
私のせいではありません

81
00:07:06,070 --> 00:07:08,046
ほら、私はその人じゃない
脳卒中を起こした人。

82
00:07:08,070 --> 00:07:10,453
-登っていく...
-そんなことないよ！

83
00:07:11,520 --> 00:07:12,926
言ってもいいですか
あなたは何をしていましたか

84
00:07:12,950 --> 00:07:15,716
クリングバイル夫人について
そもそも屋根？

85
00:07:15,740 --> 00:07:17,696
屋根板の交換が必要です

86
00:07:17,720 --> 00:07:19,086
それがあなたの仕事ですか？

87
00:07:19,110 --> 00:07:21,331
サンパ、100万人いるよ
それができる人たち

88
00:07:21,355 --> 00:07:23,195
仕事を待機しています。

89
00:07:23,260 --> 00:07:25,256
- 私があの家を建てました。
- わかってる…わかってる

90
00:07:25,280 --> 00:07:26,936
あなたは町のすべての家を建てました

91
00:07:26,960 --> 00:07:27,926
しかし、それでもあなたがというわけではありません

92
00:07:27,950 --> 00:07:30,541
あなたは必要ありません
私の仕事を教えてください

93
00:07:30,750 --> 00:07:32,850
サンパ、引退しました！

94
00:07:33,160 --> 00:07:34,150
あなたは言います

95
00:07:36,240 --> 00:07:36,916
いいよ。

96
00:07:36,940 --> 00:07:38,656
タフガイのルーティン

97
00:07:42,160 --> 00:07:43,793
戦いたいですか？

98
00:07:44,600 --> 00:07:46,436
私と戦いたいということですか？

99
00:07:46,460 --> 00:07:47,086
わかりました

100
00:07:47,110 --> 00:07:48,766
私は戦います。さあ...

101
00:07:48,790 --> 00:07:50,423
さあ。起きる。

102
00:07:50,480 --> 00:07:53,627
老いた君と戦うよ
君のお尻を蹴ってやるよ

103
00:07:54,390 --> 00:07:56,106
それはいい子だよ

104
00:08:41,860 --> 00:08:43,826
確かに大丈夫ですか？

105
00:08:44,610 --> 00:08:47,536
分かった...ジョンと私が見てみるよ
あなたは夕食の6時半くらいに

106
00:08:47,560 --> 00:08:49,388
- わかりました
- 他に何でもお電話ください

107
00:08:49,412 --> 00:08:50,576
ありがとうグレース。

108
00:08:50,600 --> 00:08:52,580
すべてに感謝します。

109
00:08:53,790 --> 00:08:55,166
わかった、去ってください。

110
00:08:55,190 --> 00:08:56,823
いいえ、いいえ、続けてください

111
00:11:58,040 --> 00:11:58,736
何ができるでしょうか？

112
00:11:58,760 --> 00:12:00,066
これらの星を作る

113
00:12:00,090 --> 00:12:01,096
彼らは難しいです

114
00:12:01,120 --> 00:12:03,250
星を作る

115
00:12:04,160 --> 00:12:05,240
わかりました

116
00:12:06,200 --> 00:12:07,630
見てみましょう。

117
00:12:20,470 --> 00:12:22,110
彼は何をしているのですか？

118
00:12:23,910 --> 00:12:24,476
そして...

119
00:12:24,500 --> 00:12:26,560
ここで私たちは

120
00:12:27,590 --> 00:12:28,396
行け！

121
00:12:28,420 --> 00:12:30,220
それは雪の結晶です

122
00:12:30,350 --> 00:12:31,346
そうだよ

123
00:12:31,370 --> 00:12:33,396
雪の結晶は旗には乗らない

124
00:12:33,420 --> 00:12:34,716
確かにそうします

125
00:12:34,740 --> 00:12:37,726
北極の旗
7つの雪の結晶が描かれています。

126
00:12:37,750 --> 00:12:40,250
北極は国ではない

127
00:12:40,450 --> 00:12:41,386
はい、そうです

128
00:12:41,410 --> 00:12:43,060
それは真実ではありません

129
00:12:43,500 --> 00:12:46,230
社長の名前を言う
北極の

130
00:12:48,410 --> 00:12:49,626
サンタクロース

131
00:12:49,660 --> 00:12:50,136
わかりますか？

132
00:12:50,160 --> 00:12:52,426
私たちが作っています
アメリカの独立記念日の旗

133
00:12:52,450 --> 00:12:54,930
あなたは星を作る必要があります。

134
00:12:54,980 --> 00:12:55,866
友達作り？

135
00:12:55,890 --> 00:12:58,626
彼はスターを生み出していると思われる

136
00:12:58,650 --> 00:13:00,480
星...

137
00:13:07,080 --> 00:13:10,056
あなたはそれが誰なのか偶然にも知らないでしょう
ちょうど話していたところだったのですか？

138
00:13:10,080 --> 00:13:11,286
どういう意味ですか？

139
00:13:11,310 --> 00:13:15,343
ベン ...座っているあの小さな男の子
あなたの隣のテーブルにいます。

140
00:13:17,050 --> 00:13:17,850
うん？

141
00:13:17,900 --> 00:13:20,838
ベン・スチュワートさんの一人、
ディーン・スチュワートの息子たち

142
00:13:22,070 --> 00:13:23,106
彼には子供がいますか？

143
00:13:23,130 --> 00:13:24,010
そうだね

144
00:13:24,590 --> 00:13:27,790
彼のもう一人の男の子、アンドリュー
あそこに座っています。

145
00:13:29,080 --> 00:13:31,030
アンドリュー、彼は7歳です

146
00:13:32,400 --> 00:13:33,636
私の神

147
00:13:33,660 --> 00:13:35,366
彼には子供がいる

148
00:13:35,390 --> 00:13:35,956
そうだね

149
00:13:35,980 --> 00:13:37,576
彼らはここで何をしているのですか？

150
00:13:37,600 --> 00:13:38,856
ディーンは町に戻ってきた

151
00:13:38,880 --> 00:13:40,156
何？いつ？

152
00:13:40,180 --> 00:13:41,596
先週。

153
00:13:41,620 --> 00:13:43,256
面白くないですか？

154
00:13:43,280 --> 00:13:45,346
グレース、なぜそうしなかったのですか
昨日言ったの？

155
00:13:45,370 --> 00:13:47,306
信じられない

156
00:13:47,330 --> 00:13:48,486
昨日言っていたら

157
00:13:48,510 --> 00:13:50,546
あなたはオンだったでしょう
ここから出た最初の飛行機

158
00:13:50,570 --> 00:13:51,316
また逃げる…

159
00:13:51,340 --> 00:13:52,986
見てください、私はニューヨークに引っ越しました

160
00:13:53,010 --> 00:13:54,456
学校に行くことはわかっているでしょう

161
00:13:54,480 --> 00:13:56,016
これは何を持ったらいいのか分からない
あなたとの会話

162
00:13:56,040 --> 00:13:57,270
どれでも

163
00:13:59,770 --> 00:14:01,496
それでウェンディはどうですか

164
00:14:01,520 --> 00:14:02,416
彼女はここが好きですか？

165
00:14:02,440 --> 00:14:05,136
- ヘンリー、彼らは分裂したんだ。
- 彼らは分裂した!?

166
00:14:05,160 --> 00:14:05,960
そうだね

167
00:14:06,550 --> 00:14:08,576
ディーンは少年たちの親権を獲得し、

168
00:14:08,600 --> 00:14:12,036
彼らを連れ戻してくれたので、
親は子育てを手伝うことができる

169
00:14:12,060 --> 00:14:13,396
彼を見ましたか？

170
00:14:13,420 --> 00:14:14,760
はい、持っています

171
00:14:15,210 --> 00:14:16,316
ベッキー・ルドルフ…

172
00:14:16,340 --> 00:14:17,146
はい、奥様？

173
00:14:17,170 --> 00:14:18,700
あなたの担当者

174
00:14:19,190 --> 00:14:19,990
私は

175
00:14:20,630 --> 00:14:24,316
ハートさんを連れて橋を渡ります
通りです、5分以内に戻ります

176
00:14:24,340 --> 00:14:25,180
わかりました

177
00:14:25,820 --> 00:14:26,620
そして？

178
00:14:27,610 --> 00:14:28,826
そして何??

179
00:14:29,270 --> 00:14:30,726
彼の見た目はどうですか？

180
00:14:30,750 --> 00:14:32,633
まあ、彼は元気そうだ

181
00:14:33,050 --> 00:14:36,416
恵みを与えてください、つまり、
彼の見た目はどうですか、見た目は...

182
00:14:38,090 --> 00:14:40,050
彼は元気そうだ

183
00:14:41,100 --> 00:14:42,456
おはようグレース。

184
00:14:42,480 --> 00:14:43,676
おはようございます、ジム。

185
00:14:43,700 --> 00:14:45,866
あのサム・ハートの
あそこのトラック？

186
00:14:45,890 --> 00:14:46,976
それは

187
00:14:47,000 --> 00:14:48,446
ヘンリー・ハートを覚えていますか？

188
00:14:48,470 --> 00:14:49,776
ヘンリー、ジム・ソームズ。

189
00:14:49,800 --> 00:14:54,033
信じられますか...ヘンリー、
私はあなたのことを知らなかっただろうね

190
00:14:54,770 --> 00:14:57,176
あなたが戻ってきたと聞いていました
街で...サムはどうですか？

191
00:14:57,200 --> 00:14:58,986
彼のほうがはるかに優れています。
ありがとう

192
00:14:59,010 --> 00:15:00,336
今日彼を家に連れて帰っていました

193
00:15:00,360 --> 00:15:01,216
良い

194
00:15:01,240 --> 00:15:03,336
- かなり怖い
- はい、はい

195
00:15:03,360 --> 00:15:05,996
まあ会ってもいいかもしれない
残りの七人の小人

196
00:15:06,020 --> 00:15:07,653
これは鳥です...

197
00:15:07,830 --> 00:15:09,460
それは？レオン…

198
00:15:09,690 --> 00:15:10,246
こんにちは

199
00:15:10,270 --> 00:15:12,136
そしてロイドと、
彼が本に鼻をつけたとき

200
00:15:12,160 --> 00:15:15,393
取り組むべきだ
あそこにある私のスクールバス

201
00:15:15,570 --> 00:15:18,306
そしてそこにあります
フルブライトとディック…

202
00:15:18,330 --> 00:15:19,130
ヘンリー。

203
00:15:19,260 --> 00:15:20,376
そして不機嫌な

204
00:15:20,400 --> 00:15:21,496
名前はウィーラー

205
00:15:21,520 --> 00:15:22,576
まあそれで十分です

206
00:15:22,600 --> 00:15:24,206
私たちは仕事でここにいます

207
00:15:24,230 --> 00:15:25,896
何を手伝えますか
それであなたは恵みを持っていますか？

208
00:15:25,920 --> 00:15:28,296
ごめんなさい、ジム、
フランクに会いに来ました

209
00:15:28,320 --> 00:15:30,633
たぶん私はあなたが彼を見つけるのを手伝うことができるでしょう

210
00:15:32,000 --> 00:15:34,836
ロイド...あのバスは違うよ
永遠に待つことになる。

211
00:15:34,860 --> 00:15:35,896
午後のランニングもあるよ

212
00:15:35,920 --> 00:15:38,576
大丈夫ですよ、
ただ冷やすだけです

213
00:15:38,600 --> 00:15:40,705
さて、もう全部聞きました

214
00:15:43,170 --> 00:15:45,266
さて、皆さんに提供してもいいでしょうか

215
00:15:45,290 --> 00:15:46,316
エスプレッソ？

216
00:15:46,340 --> 00:15:47,466
私のためではありません、ありがとう

217
00:15:47,490 --> 00:15:48,666
カプチーノ？

218
00:15:48,690 --> 00:15:49,836
いいえ、ありがとうジム

219
00:15:49,860 --> 00:15:52,243
でもパイクだけ買ってどうしないの？

220
00:15:52,740 --> 00:15:54,720
グレース、あなたは彼が恥ずかしがり屋であることを知っています

221
00:15:55,180 --> 00:16:00,316
そして彼は決してそれを乗り越えるつもりはない
君たちはいつも妨害を行っている

222
00:16:00,340 --> 00:16:01,145
ねえ、女の子

223
00:16:01,169 --> 00:16:03,052
それがフランシスです。

224
00:16:03,111 --> 00:16:04,246
調子はどう？

225
00:16:04,270 --> 00:16:05,451
ここで何が起こっているのでしょうか？

226
00:16:05,475 --> 00:16:06,895
パイク

227
00:16:08,030 --> 00:16:09,656
コーンウェル夫人…

228
00:16:09,680 --> 00:16:11,230
こんにちは。

229
00:16:11,830 --> 00:16:17,210
さて、パイク、何回目ですか
グレースと呼んでもらいますか？

230
00:16:20,130 --> 00:16:21,796
パイクさん、おはようございます。

231
00:16:21,820 --> 00:16:23,696
取らないよ
多くの時間を費やす

232
00:16:23,720 --> 00:16:26,690
これ？ヘンリー・ハート
サム・ハートの孫。

233
00:16:27,190 --> 00:16:30,506
でもヘンリーを覚えておかなければなりません
あなたは一緒に学校に行きました

234
00:16:30,530 --> 00:16:31,716
とにかく...

235
00:16:31,740 --> 00:16:34,116
ヘンリーのセットアップ
サムの家にあるもの。

236
00:16:34,140 --> 00:16:37,373
そして私たちには誰かが必要です
彼らのために夕食を作るために。

237
00:16:41,460 --> 00:16:43,060
うーん、そうではない

238
00:16:44,840 --> 00:16:46,140
私は料理ができません

239
00:16:46,240 --> 00:16:48,536
知ってる、ヘンリーの
ニューヨークに住んでいて、

240
00:16:48,560 --> 00:16:50,826
でも私たちは行かない
それを彼に反対するために

241
00:16:50,850 --> 00:16:54,236
あなたもそうかもしれないと思った
何かを手配できる

242
00:16:54,260 --> 00:16:56,504
それは十分簡単なはずです

243
00:16:56,570 --> 00:16:59,676
マドレーヌが子羊たちを訪ねる
何か揚げることができるはずだ

244
00:16:59,700 --> 00:17:02,866
ジム、サムがいるのは知ってるよね
心臓のせいで入院

245
00:17:02,890 --> 00:17:04,376
そうです。ごめんなさい

246
00:17:04,400 --> 00:17:06,644
未亡人のセイヤーはどうでしょうか。

247
00:17:07,700 --> 00:17:09,136
彼女のことを覚えています。

248
00:17:09,160 --> 00:17:10,286
分かりません。

249
00:17:10,310 --> 00:17:13,366
彼女を泊めることはできない
そこにこの二人をせがむ

250
00:17:13,390 --> 00:17:16,590
あなたに尋ねるつもりだった
お願いがあるんだ、パイク。

251
00:17:16,810 --> 00:17:18,426
あなたは真ん中を走らなければなりません

252
00:17:18,450 --> 00:17:21,006
あなたは行ってそれを取りに行きます
未亡人セイヤーズからの夕食

253
00:17:21,030 --> 00:17:23,296
そしてあなたは配達します
それらをサムとヘンリーに送ります。

254
00:17:23,320 --> 00:17:24,056
大丈夫？

255
00:17:24,080 --> 00:17:25,226
私は...できないと思います...

256
00:17:25,250 --> 00:17:27,526
私は未亡人セイヤーズのすぐ隣に住んでいます

257
00:17:27,550 --> 00:17:29,396
喜んで行きます
までに...拾ってください

258
00:17:29,420 --> 00:17:32,320
パイクにこれをやってもらいたい

259
00:17:32,840 --> 00:17:34,820
リラックスしてください、大丈夫です

260
00:17:35,730 --> 00:17:37,586
さて、学校に戻らなければなりません

261
00:17:37,610 --> 00:17:39,076
すみません、ジム。

262
00:17:49,200 --> 00:17:50,616
あなたは彼を手に入れましたか？

263
00:17:50,640 --> 00:17:51,690
私は彼を手に入れました

264
00:17:53,020 --> 00:17:54,010
わかりました

265
00:17:55,290 --> 00:17:56,466
それはいいです

266
00:17:56,490 --> 00:17:58,176
謙虚であることは一つのことですが、

267
00:17:58,200 --> 00:18:01,696
教えてください、それは別です
一緒に恥ずかしいこと。

268
00:18:01,720 --> 00:18:03,616
それは恥ずかしいことではないよ、サム

269
00:18:03,640 --> 00:18:04,476
今はじっとしていてください

270
00:18:04,500 --> 00:18:07,336
それが皆さんじゃないですか
私がじっとしているのが怖い？

271
00:18:07,360 --> 00:18:10,436
方法がわかりません
サムがちょっと怖い

272
00:18:10,460 --> 00:18:11,606
歩けます。

273
00:18:11,630 --> 00:18:13,830
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ

274
00:18:13,960 --> 00:18:15,666
あなたは飛ぶことができます

275
00:18:15,690 --> 00:18:18,706
クリングバイルのすぐそば
シングルバウンドの屋根

276
00:18:18,730 --> 00:18:21,391
置く気がある
湖の中の私…

277
00:18:26,960 --> 00:18:29,296
それは何を意味し、どのようにして
長く滞在しますか？

278
00:18:29,320 --> 00:18:31,120
まあ、それは状況によります

279
00:18:31,740 --> 00:18:33,476
でも彼が大丈夫なら

280
00:18:33,500 --> 00:18:35,726
彼は車椅子に乗っています
メアリー・マーガレット。

281
00:18:35,750 --> 00:18:37,386
うん？私もそうです

282
00:18:37,410 --> 00:18:38,906
何を話しているのですか？

283
00:18:38,930 --> 00:18:40,910
こんばんは、デクスターさん。

284
00:18:40,940 --> 00:18:42,240
さあ入ってください

285
00:18:42,390 --> 00:18:43,896
こんばんは、ハートさん。

286
00:18:43,920 --> 00:18:46,606
メアリー・マーガレット
それはまったくばかげている

287
00:18:46,630 --> 00:18:47,680
ここで...

288
00:18:48,970 --> 00:18:50,360
豆と…

289
00:18:50,680 --> 00:18:51,650
ビスケット

290
00:18:52,490 --> 00:18:54,470
グレービーソースがトラックに出ている

291
00:18:55,900 --> 00:18:56,750
ねえ？

292
00:18:57,310 --> 00:18:59,346
取りに行くよ…待っててね

293
00:19:03,640 --> 00:19:05,556
さあ、夕食です！

294
00:19:05,580 --> 00:19:07,286
ちょうど何ストローク
それが欲しかったのですか？

295
00:19:07,310 --> 00:19:09,110
それは食べられません

296
00:19:09,360 --> 00:19:10,166
そうしないと死ぬ

297
00:19:10,190 --> 00:19:11,686
そうすれば死ぬでしょう

298
00:19:11,710 --> 00:19:12,486
まあ、それはあなたのせいでしょう

299
00:19:12,510 --> 00:19:14,246
ちょっと待ってください。
もっと具体的に言えば

300
00:19:14,270 --> 00:19:16,792
あなただと思ってた
私に話しかけていました。

301
00:19:18,860 --> 00:19:20,036
それは何と言っていますか？

302
00:19:20,060 --> 00:19:21,560
塩なし

303
00:19:21,810 --> 00:19:24,346
まあ、それはないと思います
それでは大きな意味がありますか？

304
00:19:24,370 --> 00:19:26,826
- ケータリングをやめました
- 分かった、いつ戻ってくるの？

305
00:19:26,850 --> 00:19:28,150
私が言ったように

306
00:19:28,280 --> 00:19:30,163
それは...によって異なります

307
00:19:31,170 --> 00:19:32,270
まあ...

308
00:19:34,320 --> 00:19:35,620
ディーンが帰ってきた。

309
00:19:35,700 --> 00:19:37,946
何年ぶりか
これを乗り越えるためのセラピー

310
00:19:37,970 --> 00:19:42,076
男...このフットボールのキャプテン
チーム、ランバージャックチームファンタジー

311
00:19:42,100 --> 00:19:44,346
彼は決して船長ではなかった
フットボールチームの。

312
00:19:44,370 --> 00:19:46,336
わかりました、修正しました。

313
00:19:46,830 --> 00:19:48,736
彼が立ち直るまでの間だけ

314
00:19:48,760 --> 00:19:49,796
いわば

315
00:19:49,820 --> 00:19:52,136
おそらくこれはできることを意味します
最後にサムに自分が同性愛者であることを伝えてください

316
00:19:52,160 --> 00:19:54,496
その療法の一部を活用する

317
00:19:54,520 --> 00:19:55,356
彼はあなたが知っていることを知っています

318
00:19:55,380 --> 00:19:56,746
そんなこと言わなくてもいいよ

319
00:19:56,770 --> 00:19:58,726
あなたは想像していない
彼は分からなかったのですか？

320
00:19:58,750 --> 00:20:00,346
それはあるかもしれない
合理的な説明

321
00:20:00,370 --> 00:20:02,326
最後という事実のために
あなたに彼女がいたとき

322
00:20:02,350 --> 00:20:03,806
あなたはそうでした
3年生でも

323
00:20:03,830 --> 00:20:05,650
ほら、行かなきゃ

324
00:20:05,780 --> 00:20:06,986
後で電話します。

325
00:20:07,010 --> 00:20:09,462
ハングしないでくださいハングしないでください...しないでください

326
00:20:10,000 --> 00:20:11,326
彼は私に電話を切りました

327
00:20:11,350 --> 00:20:12,856
さあ、デクスターさん

328
00:20:12,880 --> 00:20:14,263
皿を掴む。

329
00:20:15,830 --> 00:20:16,956
ありがとう、でも...

330
00:20:16,980 --> 00:20:19,076
しかし、私は私のものを持っています
自宅で自分の夕食

331
00:20:19,100 --> 00:20:21,900
そうですか？
それは無駄になるだけだ

332
00:20:23,880 --> 00:20:25,276
改めてありがとうございます。

333
00:20:25,300 --> 00:20:26,386
それは...

334
00:20:26,410 --> 00:20:28,390
会えて嬉しいよ、ミスター・ハート

335
00:20:29,210 --> 00:20:30,843
帰ってきてよかった

336
00:20:31,730 --> 00:20:32,606
よろしいですか？

337
00:20:32,630 --> 00:20:33,680
すみません

338
00:20:41,280 --> 00:20:43,246
静かな人っぽい？

339
00:21:09,730 --> 00:21:11,363
さあ、女の子

340
00:21:23,990 --> 00:21:25,460
くそったれ

341
00:21:26,050 --> 00:21:28,433
-そこに手が必要ですか？
- はい

342
00:21:32,880 --> 00:21:35,471
- ビールをもう2、3杯飲みますか？
- はい

343
00:21:36,700 --> 00:21:37,666
素晴らしい...

344
00:21:38,330 --> 00:21:39,630
おっと...わかりました。

345
00:21:41,090 --> 00:21:43,403
-大丈夫ですか？
- はい...大丈夫です

346
00:21:47,350 --> 00:21:49,556
何をしているのですか
ビールと一緒に？

347
00:21:49,580 --> 00:21:51,176
人々は普段何をしていますか
ビールと一緒にやる？ここで

348
00:21:51,200 --> 00:21:53,090
それはできません

349
00:22:00,770 --> 00:22:03,190
それで？ ...物事はうまくいきましたか？

350
00:22:03,230 --> 00:22:04,030
どこ？

351
00:22:04,440 --> 00:22:06,446
あなたのオープニングで
息子…ニューヨークにて

352
00:22:06,470 --> 00:22:07,796
物事はうまくいきました

353
00:22:07,820 --> 00:22:10,146
ホイットニーは2枚の絵を撮りました。

354
00:22:10,170 --> 00:22:11,280
いやぁ...

355
00:22:11,320 --> 00:22:12,870
今は大丈夫です

356
00:22:13,670 --> 00:22:15,650
それで、人生は良いです

357
00:22:17,050 --> 00:22:18,350
人生は良いものだ

358
00:22:20,240 --> 00:22:23,178
男...あなたは本当に
もう少し緩めないといけない

359
00:22:32,620 --> 00:22:34,003
何をしてるの

360
00:22:36,270 --> 00:22:37,986
それを見ましたか？

361
00:23:12,720 --> 00:23:13,770
ありがとう

362
00:23:18,760 --> 00:23:20,740
兄と妹の

363
00:23:22,410 --> 00:23:25,316
私たちは今朝集まります
私たちの主の家で

364
00:23:25,340 --> 00:23:27,566
私たちは交わりに来ます
証言することと

365
00:23:27,590 --> 00:23:30,486
神様を祝う
たった一つの愛のメッセージ

366
00:23:30,510 --> 00:23:32,106
さあ、楽しみにしましょう

367
00:23:32,130 --> 00:23:33,026
アンドリュー、アンドリュー！

368
00:23:33,050 --> 00:23:33,930
シーッ

369
00:23:34,800 --> 00:23:37,886
この家以外は覗かないようにしましょう -
おい、それは北極から来た男だよ

370
00:23:37,910 --> 00:23:40,846
- またはこのメッセージの証拠を得るために私たち自身
- サムが座っている男

371
00:23:40,870 --> 00:23:42,980
自分自身を見つめてみましょう

372
00:23:43,020 --> 00:23:45,936
そして私たちがどうすればよいかを考えてください
コミットメントを高める

373
00:23:45,960 --> 00:23:48,356
奉仕者になることへ
このメッセージの。

374
00:23:48,380 --> 00:23:50,980
私たちは行為と思考によってどのように

375
00:23:51,160 --> 00:23:54,336
私たちをさらに開くことができます
心も腕も。

376
00:23:54,360 --> 00:23:56,956
それで、私たちの
手と私たちの口。

377
00:23:56,980 --> 00:23:59,506
調音の道具として

378
00:23:59,530 --> 00:24:01,566
このメッセージを広めるにあたって

379
00:24:01,990 --> 00:24:05,076
もし私たちが信じるなら
神はどこにでもいるということ

380
00:24:05,100 --> 00:24:08,196
それなら私たちは信じなければなりません
これも私たち自身の

381
00:24:08,220 --> 00:24:10,926
そして理解する
制限はありません

382
00:24:10,950 --> 00:24:13,350
または境界線または制約

383
00:24:13,860 --> 00:24:16,980
私たちの能力について
神の愛を広めるためです。

384
00:24:17,350 --> 00:24:19,316
私たちが行うすべてのことは...

385
00:24:34,320 --> 00:24:35,240
ヘンリー！

386
00:24:35,890 --> 00:24:36,820
ヘンリー！

387
00:24:36,920 --> 00:24:37,810
ヘンリー！

388
00:24:38,355 --> 00:24:38,996
男

389
00:24:39,020 --> 00:24:41,472
あなたがここにいるなんて信じられません！

390
00:24:42,620 --> 00:24:44,656
やあ、会えて嬉しいよ。

391
00:24:44,680 --> 00:24:46,846
ハートさん、ありがとうございます。
あなたは彼を家に連れて帰ってくれて

392
00:24:46,870 --> 00:24:48,796
かなり時間がかかりました
やってるのが怖い

393
00:24:48,820 --> 00:24:50,166
元気でよかったです先生

394
00:24:50,190 --> 00:24:52,066
それがそのように見えます
どこに立っているのか？

395
00:24:52,090 --> 00:24:54,786
助けていただけますか
彼を階下に連れて行ってあげる

396
00:24:54,810 --> 00:24:56,626
うん。男の子たち！スポークを掴む

397
00:24:56,650 --> 00:24:59,016
今は気をつけてください
少年たち...私を落とさないでください

398
00:24:59,040 --> 00:25:00,276
- 私は壊れやすいです
- ハートさん!!!

399
00:25:00,300 --> 00:25:03,324
あなたに一言話さなければなりません

400
00:25:04,360 --> 00:25:07,816
さてヘンリー、どうしたの
昨夜のあの鶏のように

401
00:25:07,840 --> 00:25:09,746
- チキンは美味しかったです、セイヤーさん
- ああああ

402
00:25:09,770 --> 00:25:11,476
本当にありがとう
わざわざ苦労する

403
00:25:11,500 --> 00:25:13,366
問題はありませんでした
まったく、私はいくつか持っていました

404
00:25:13,390 --> 00:25:15,136
余分な残り物。私は
いつも作りすぎる

405
00:25:15,160 --> 00:25:16,336
私はまだ6人分の料理を作っています

406
00:25:16,360 --> 00:25:17,506
でも今は私だけです

407
00:25:17,530 --> 00:25:17,916
ありがとう

408
00:25:17,940 --> 00:25:19,823
あなたは幸運でしたね。

409
00:25:20,090 --> 00:25:22,146
私に何ができるか誰が知っていますか
少し警告してください...

410
00:25:22,170 --> 00:25:24,006
教えてあげないといけないよ
あなたが食べたいもの。

411
00:25:24,030 --> 00:25:24,816
ヘンリー、来ますか？

412
00:25:24,840 --> 00:25:27,426
まだかなりの数を持っています
おばあちゃんのレシピ

413
00:25:27,450 --> 00:25:30,876
彼女のミンチ肉はいつも
お金のために私に逃げさせた

414
00:25:30,900 --> 00:25:33,360
ただ競合しないだけ
そのカテゴリーで

415
00:25:33,380 --> 00:25:34,666
そうですね、私は...私は...実はいくつか持っています...

416
00:25:34,690 --> 00:25:37,746
やめればよかったと思う
今日の午後の訪問までに

417
00:25:37,770 --> 00:25:40,201
私たちに追いつくチャンスをください。

418
00:25:40,225 --> 00:25:43,951
そしてあなたにチャンスを与えてください
街の女性たちに会うために

419
00:25:43,975 --> 00:25:46,706
あなたたち、あなたたち
知っています...新しい友達

420
00:25:46,730 --> 00:25:49,336
心配しないでください
軽食を持っていきます

421
00:25:49,360 --> 00:25:49,966
セイヤー夫人…

422
00:25:49,990 --> 00:25:52,226
私たちは選びに行く途中です
バーバラ、ジーン、エミリー...

423
00:25:52,250 --> 00:25:53,286
サラダをいただきました

424
00:25:53,310 --> 00:25:56,096
はい、はい、友達は 1 人か 2 人だけです

425
00:25:56,120 --> 00:25:58,100
1時間ほど後に会いましょう

426
00:25:59,880 --> 00:26:02,776
ルース、ありがとう
この美しいクリームケーキ

427
00:26:02,800 --> 00:26:04,326
後でまた連絡しますね、親愛なる

428
00:26:04,350 --> 00:26:05,946
ヘンリーと一緒に来てください

429
00:26:05,970 --> 00:26:09,164
プレゼントしたいのですが
アンナ・ルドルフさん、

430
00:26:09,188 --> 00:26:12,265
それはエセルとサドです
娘の離婚者

431
00:26:12,960 --> 00:26:14,870
アンナは私たちの新しい市長です

432
00:26:14,890 --> 00:26:19,723
長男の時から、プディンはそうしないと決めていた
昨年の再選に立候補する

433
00:26:20,370 --> 00:26:22,626
そしてこれが彼女の娘、ベッキーです。

434
00:26:22,650 --> 00:26:25,716
グレース・コーンウェルがあなたに教えてくれました
市長だったのに、信じられない

435
00:26:25,740 --> 00:26:27,566
わかっています。信じられない。

436
00:26:27,590 --> 00:26:29,223
そしてあなたを見てください！

437
00:26:30,950 --> 00:26:32,436
あなたたち二人は会ったことがある

438
00:26:32,460 --> 00:26:35,466
はい、私たちはその中にいました
生徒会の裏で一緒に

439
00:26:35,490 --> 00:26:36,183
それは本当です

440
00:26:36,207 --> 00:26:39,036
- はい
- まあ、これは新しいものを作ることについてです

441
00:26:39,060 --> 00:26:40,676
知り合いだから

442
00:26:40,700 --> 00:26:42,926
あなたたち二人は追いつくことができます
後で。許していただければ

443
00:26:42,950 --> 00:26:44,250
あなたの名誉

444
00:26:45,730 --> 00:26:46,476
幸運を祈ります。

445
00:26:46,500 --> 00:26:48,336
ジェニー

446
00:26:48,360 --> 00:26:50,206
こんにちは！ジェニー

447
00:26:50,230 --> 00:26:52,936
彼女は芸術の分野でもあり、作家でもあります

448
00:26:52,960 --> 00:26:57,256
はい。彼女はコミュニティをやっています
エデンイーグルのカレンダーです。

449
00:26:57,280 --> 00:26:58,690
ジェニー！

450
00:26:59,210 --> 00:27:00,016
私と一緒に来てください。

451
00:27:00,040 --> 00:27:00,840
さよなら！

452
00:27:05,950 --> 00:27:06,780
ディーン！

453
00:27:07,040 --> 00:27:07,980
皆さん！

454
00:27:08,250 --> 00:27:09,046
セイヤーさん。

455
00:27:09,070 --> 00:27:11,730
なぜディーン・スチュワートだ！

456
00:27:11,980 --> 00:27:14,736
そしてハンサムな二人を見てください
一緒にいる若者たち

457
00:27:14,760 --> 00:27:16,720
はい。こちらはアンドリューとベンです。

458
00:27:16,740 --> 00:27:18,146
皆さん、こちらはセイヤー夫人です。

459
00:27:18,170 --> 00:27:20,596
そしてこちらはベッキーさん
お母さん。ルドルフ夫人。

460
00:27:20,620 --> 00:27:21,856
でも、アンナって呼んでもいいよ。

461
00:27:21,880 --> 00:27:24,266
- 皆さんはベッキーを知っていますね。
- こんにちは

462
00:27:24,290 --> 00:27:26,826
とても嬉しいです
みんな家に帰ってください。

463
00:27:26,850 --> 00:27:29,776
ディーン、お母さんに伝えてください
近いうちに立ち寄ります

464
00:27:29,800 --> 00:27:31,856
私たちは私たちのものを持たなければなりません
自分自身の「調子はどうですか」

465
00:27:31,880 --> 00:27:32,946
楽しみにしててね奥さん

466
00:27:32,970 --> 00:27:37,346
そしてヘンリー、あなたと私はそうしなければなりません
少しフォローアップの会話をする

467
00:27:37,370 --> 00:27:39,350
それは私にとって嬉しいことです

468
00:27:39,830 --> 00:27:41,890
わかりました...そうですね

469
00:27:43,100 --> 00:27:45,036
少し後に飲みます

470
00:27:45,060 --> 00:27:46,270
ば、さようなら。

471
00:27:48,550 --> 00:27:49,666
さあアンドリュー

472
00:27:49,690 --> 00:27:50,916
ほら、ここに誰がいるの

473
00:27:50,940 --> 00:27:52,573
- こんにちは、グレース。
- こんにちは

474
00:27:53,500 --> 00:27:54,618
さあ。サム...

475
00:27:54,642 --> 00:27:57,198
これを包んでみませんか
ポークチョップの周りに

476
00:27:57,222 --> 00:27:59,113
それから結びます
ベーコンストリップ付き

477
00:27:59,137 --> 00:28:01,589
それなら全部炒めてあげるよ

478
00:28:01,706 --> 00:28:03,672
あなたはアンドリューですよね？

479
00:28:03,860 --> 00:28:06,686
こっちに来て食べて
このパイを私にくれる？

480
00:28:06,710 --> 00:28:09,146
女性のようです
とてもうまくセットアップできました

481
00:28:09,170 --> 00:28:11,606
はい、取ったほうがいいですよ
この家の一部をあなたと一緒に

482
00:28:11,630 --> 00:28:13,196
私たちにはできませんでした
おそらくこれを全部食べる

483
00:28:13,220 --> 00:28:13,656
そうだね

484
00:28:13,680 --> 00:28:14,966
この速度ではだめだ。

485
00:28:14,990 --> 00:28:17,220
さあ...行ってみましょう

486
00:28:17,380 --> 00:28:18,126
シートベルト

487
00:28:18,150 --> 00:28:19,206
そう、シートベルト

488
00:28:19,230 --> 00:28:19,896
シートベルト

489
00:28:19,920 --> 00:28:21,900
よし、足を前に出す

490
00:28:22,010 --> 00:28:24,016
ほら...おいしい...食べ物...

491
00:28:24,040 --> 00:28:24,796
どうぞ。

492
00:28:24,820 --> 00:28:25,760
分かりました

493
00:28:26,400 --> 00:28:27,450
私たちは休みです

494
00:28:29,520 --> 00:28:31,116
それで何と言いますか？

495
00:28:31,140 --> 00:28:33,870
向かってください
ビールはちょっと？

496
00:28:35,780 --> 00:28:38,066
あなたはまさにその通りに見えます
あなたのお父さんのように

497
00:28:38,090 --> 00:28:38,620
笑う

498
00:28:38,640 --> 00:28:39,940
あなたたち二人とも

499
00:28:44,240 --> 00:28:47,040
私は...私もしませんでした
あなたには子供がいたのを知っています。

500
00:28:47,280 --> 00:28:49,340
はい、はい、はい

501
00:28:51,830 --> 00:28:53,216
どれくらい経ちましたか？

502
00:28:53,240 --> 00:28:55,206
ディーン18年目。

503
00:28:55,370 --> 00:28:56,696
ちょうど18年近くになる

504
00:28:56,720 --> 00:28:59,431
ちょっと待ってください。私はいた、私はいた
おばあちゃんの葬儀

505
00:28:59,455 --> 00:29:02,884
分かった、分かった、それではそうなるだろう
10年前になります、そこから数えました

506
00:29:02,908 --> 00:29:04,458
男、忘れてください。

507
00:29:08,550 --> 00:29:11,627
ご存知のように、そうではありません
連絡を取り合っていたように

508
00:29:11,770 --> 00:29:12,734
いや。

509
00:29:13,420 --> 00:29:14,720
あなたは正しいです

510
00:29:14,910 --> 00:29:16,210
そうではありません

511
00:29:18,250 --> 00:29:19,070
そうだね

512
00:29:20,060 --> 00:29:20,860
まあ

513
00:29:22,040 --> 00:29:23,506
また会いましょう。

514
00:29:31,620 --> 00:29:33,970
- さようなら、ヘンリー。
- さようなら、ヘンリー。

515
00:29:52,970 --> 00:29:54,012
こんにちは。

516
00:29:55,510 --> 00:29:56,940
ねえ、ヘンリー

517
00:29:57,120 --> 00:29:57,946
サムは元気ですか？

518
00:29:57,970 --> 00:30:00,576
ずっとずっと良くなりました。
ソームズさん、ありがとう。

519
00:30:00,600 --> 00:30:03,191
私は派手じゃないよ、あなた
ジムと呼んでもいいですか

520
00:30:03,310 --> 00:30:04,193
ジム ...

521
00:30:05,840 --> 00:30:08,917
- デクスターさん...
- 彼をパイクと呼ぶことができます。

522
00:30:10,560 --> 00:30:11,470
うーん

523
00:30:16,790 --> 00:30:17,720
それで...

524
00:30:18,350 --> 00:30:20,976
ちょうど向かっていたところだった
あなたの場所へ

525
00:30:21,000 --> 00:30:22,766
そして私は立ち寄って、

526
00:30:22,790 --> 00:30:23,590
選んだ

527
00:30:23,920 --> 00:30:26,358
セイヤー未亡人から夕食をいただきました

528
00:30:26,382 --> 00:30:28,626
でも牛乳を忘れてしまいました。

529
00:30:28,650 --> 00:30:30,686
旅費を節約できてうれしいです

530
00:30:31,169 --> 00:30:34,269
気にすることはありません
トラックがすぐ外にある

531
00:30:35,016 --> 00:30:39,074
えー、実は私も欲しかったんです
別のお願いがあります。私は...

532
00:30:39,170 --> 00:30:40,286
助けていただければ幸いです。

533
00:30:40,310 --> 00:30:43,190
いくつかの消耗品を注文する必要があります。私は

534
00:30:43,232 --> 00:30:44,782
このリストを作りました。

535
00:30:44,950 --> 00:30:47,596
私が注文する場所
普段からペイントして、

536
00:30:47,620 --> 00:30:49,420
キャンバスのソース

537
00:30:49,680 --> 00:30:50,563
絵の具？

538
00:30:51,580 --> 00:30:53,126
それを見てみましょう。

539
00:30:53,150 --> 00:30:56,583
彼らにはシャーウィンがいる
湖畔にいるウィリアムズ

540
00:30:56,700 --> 00:30:59,026
彼はガレージの塗装をしているわけではない、ジム。

541
00:30:59,050 --> 00:31:00,516
彼はアーティストです

542
00:31:01,134 --> 00:31:03,234
はい、はい

543
00:31:03,440 --> 00:31:05,933
そう、パイクはあなたに言いました
いくつかの写真を入手しました

544
00:31:05,957 --> 00:31:07,998
あそこの美術館

545
00:31:08,146 --> 00:31:10,251
ニューヨーク市、そうですか？

546
00:31:11,430 --> 00:31:13,230
はい、そうです

547
00:31:15,860 --> 00:31:17,406
いただけますか
数日ですか？

548
00:31:17,430 --> 00:31:20,630
これについては、私はしなければなりません
電話をかける

549
00:31:20,950 --> 00:31:24,097
- 面倒なら私は...
-そうではありません

550
00:31:25,701 --> 00:31:26,691
わかりました

551
00:31:32,760 --> 00:31:34,740
- ありがとう。
- さあ。

552
00:31:38,850 --> 00:31:40,066
アップルソース

553
00:31:40,190 --> 00:31:41,490
そして...

554
00:31:42,330 --> 00:31:43,990
ビスケットと

555
00:31:44,050 --> 00:31:44,916
サラダ

556
00:31:44,940 --> 00:31:45,810
そして

557
00:31:47,881 --> 00:31:49,656
キャセロールだと思います

558
00:31:49,680 --> 00:31:50,480
えーっと

559
00:31:50,870 --> 00:31:51,926
鶏肉か

560
00:31:51,950 --> 00:31:52,860
マグロ

561
00:31:53,095 --> 00:31:53,636
と思います。

562
00:31:53,660 --> 00:31:55,210
はい、そう思います

563
00:32:00,097 --> 00:32:01,028
ありがとう

564
00:32:01,160 --> 00:32:02,050
わかりました

565
00:32:08,510 --> 00:32:10,490
アップルソースがいいでしょう

566
00:33:14,470 --> 00:33:15,686
ありがとう、女の子

567
00:33:16,130 --> 00:33:17,806
ジェニー、調子はどう？

568
00:33:17,830 --> 00:33:18,880
やあディーン。

569
00:33:20,450 --> 00:33:22,430
あなたは昼食を忘れました

570
00:33:23,330 --> 00:33:24,836
- 調子はどうですか？
- ヘンリーを覚えていますか？

571
00:33:24,860 --> 00:33:25,430
おい

572
00:33:25,450 --> 00:33:26,886
もちろん、また会えて嬉しいです

573
00:33:26,910 --> 00:33:28,116
会えてうれしいです

574
00:33:28,140 --> 00:33:29,186
- あなたのことはよく聞きました。

575
00:33:29,210 --> 00:33:30,366
- 町全体が賑やかになってるの知ってる？

576
00:33:30,390 --> 00:33:33,100
- いや、それはすごいですよね？

577
00:33:33,540 --> 00:33:35,390
ありがとう。
会えてうれしい。

578
00:33:35,390 --> 00:33:36,610
あなたも

579
00:33:36,900 --> 00:33:39,306
だから、また会いましょう、行きます
月曜日までに手伝ってください

580
00:33:39,330 --> 00:33:40,866
わかりました、それではまた会いましょう

581
00:33:40,890 --> 00:33:42,270
わかりました、後で

582
00:34:04,930 --> 00:34:07,832
やあ、ヘンリー！

583
00:34:07,856 --> 00:34:10,169
仲間がいるみたいだね

584
00:34:12,110 --> 00:34:13,993
信じられないよ。

585
00:34:18,590 --> 00:34:21,040
それはただのクッキーだよ、ヘンリー

586
00:34:25,610 --> 00:34:27,360
ただ知ってたんだ

587
00:34:27,470 --> 00:34:28,586
神様！
残念だ。

588
00:34:28,610 --> 00:34:29,866
知っています

589
00:34:29,890 --> 00:34:30,956
彼らが何を言っているか知っていますか

590
00:34:30,980 --> 00:34:32,006
みんな格好良いです

591
00:34:32,030 --> 00:34:34,146
グレッチェンを知っていますか
ソーヤーズはノーと言った！

592
00:34:34,170 --> 00:34:35,316
彼女は彼がそう思っていなかった

593
00:34:35,340 --> 00:34:36,466
彼女は彼がそうだとは思わなかった

594
00:34:36,490 --> 00:34:39,280
私は「はい、絶対に」と言いました

595
00:34:40,200 --> 00:34:42,722
彼女は自分がすべてを知っていると思っている。

596
00:34:43,371 --> 00:34:46,373
なぜ彼は言わなかったのですか
すでに何か

597
00:34:52,940 --> 00:34:53,760
完了しました

598
00:34:59,000 --> 00:35:00,230
ありがとうジム。

599
00:35:00,610 --> 00:35:02,854
お役に立てて嬉しいです、坊や

600
00:35:09,750 --> 00:35:11,730
ここには何がありますか？

601
00:35:12,310 --> 00:35:15,580
ほんの少しのペイント
ヘンリー・ハートが注文したものです。

602
00:35:17,684 --> 00:35:18,792
なるほど。

603
00:35:30,100 --> 00:35:32,691
<i> 「ヘンリー・ハートが注文した絵の具」</i>

604
00:35:33,060 --> 00:35:35,582
それはガレージジムに違いない。

605
00:37:09,150 --> 00:37:11,680
- さて、ここから出て行きます。アウト
- なぜ

606
00:37:11,890 --> 00:37:13,190
あなたも出て

607
00:37:17,150 --> 00:37:18,450
さようなら

608
00:37:36,870 --> 00:37:38,376
泳ぐ準備ができているのは誰ですか?

609
00:37:38,400 --> 00:37:39,940
- 私は
- 私は

610
00:37:39,960 --> 00:37:41,066
行きましょう！

611
00:37:41,090 --> 00:37:42,390
来て

612
00:37:45,760 --> 00:37:47,726
やあ、準備はできていますか？

613
00:37:48,680 --> 00:37:50,855
最後の一つは腐った卵ですか？

614
00:37:51,430 --> 00:37:53,346
靴下を忘れないでね、ベン

615
00:37:53,370 --> 00:37:55,350
12ポンプの登場です

616
00:37:56,110 --> 00:37:57,016
さあ。

617
00:37:57,040 --> 00:37:57,896
私と一緒にいるのは誰ですか

618
00:37:57,920 --> 00:37:59,220
うわー！

619
00:38:00,200 --> 00:38:01,833
来て。
急いで

620
00:38:02,080 --> 00:38:03,380
それはそれです

621
00:38:04,130 --> 00:38:05,680
さあ。
彼を捕まえる

622
00:38:09,120 --> 00:38:10,236
お兄さんを助けてください。

623
00:38:10,260 --> 00:38:11,560
あの少年

624
00:38:21,440 --> 00:38:24,010
そうしようと思います、
みんなもう行くよ

625
00:38:25,490 --> 00:38:26,480
大丈夫です

626
00:38:32,437 --> 00:38:33,410
おい、

627
00:38:33,430 --> 00:38:34,396
パイク ...

628
00:38:36,170 --> 00:38:37,456
差し支えなければ。

629
00:38:37,480 --> 00:38:39,363
そうしないといいのですが

630
00:38:41,150 --> 00:38:42,533
どうやら私たちは持っているようです

631
00:38:42,750 --> 00:38:45,827
お互いに知り合いだった
久しぶりのパイク、そして…

632
00:38:46,550 --> 00:38:47,846
詮索するつもりはありません、私は

633
00:38:47,870 --> 00:38:48,753
しません

634
00:38:49,550 --> 00:38:50,350
でも...

635
00:38:51,300 --> 00:38:52,266
まあ...

636
00:38:53,370 --> 00:38:55,840
私はあなたを疑ったことはありませんでした...

637
00:38:57,140 --> 00:38:58,273
つまり...

638
00:38:58,520 --> 00:39:00,146
でも...考えたことはありますか

639
00:39:00,170 --> 00:39:01,470
あなたはそうかもしれません

640
00:39:02,390 --> 00:39:03,356
まあ...

641
00:39:05,530 --> 00:39:06,330
まあ

642
00:39:07,040 --> 00:39:08,126
これは一体何を意味するのか

643
00:39:08,150 --> 00:39:08,950
意味

644
00:39:09,010 --> 00:39:09,810
パイク

645
00:39:11,320 --> 00:39:13,703
それが何を意味するのか分かりません、ジム

646
00:39:19,550 --> 00:39:20,516
さて...

647
00:39:21,590 --> 00:39:22,916
のように見えます

648
00:39:22,940 --> 00:39:24,740
素晴らしい素晴らしいディナー

649
00:39:30,587 --> 00:39:31,817
ありがとうジム。

650
00:39:34,080 --> 00:39:35,506
おやすみ

651
00:39:44,730 --> 00:39:46,730
それを見てください！

652
00:39:46,900 --> 00:39:47,900
祝福する

653
00:39:48,001 --> 00:39:49,936
そこの椅子に座ってください、デクスターさん。

654
00:39:49,960 --> 00:39:52,366
はい、お願いします、
滞在してください。多すぎる

655
00:39:52,390 --> 00:39:54,676
未亡人のように見える
心機一転した

656
00:39:54,700 --> 00:39:57,156
ちょうど少し必要だった
ウォームアップだけがすべてです

657
00:39:57,180 --> 00:39:59,676
さあ、デクスターさん
このスプレッドを見てください

658
00:39:59,700 --> 00:40:01,536
無理です、私は...怖いです

659
00:40:01,560 --> 00:40:01,786
ごめんなさい

660
00:40:01,810 --> 00:40:03,276
デクスターさん…

661
00:40:05,020 --> 00:40:07,000
次回はデクスターさん。

662
00:40:10,489 --> 00:40:11,832
ありがとう

663
00:40:13,641 --> 00:40:14,876
おやすみ

664
00:40:21,251 --> 00:40:23,000
やあ、女の子

665
00:40:23,970 --> 00:40:25,520
お腹が空いていますか？

666
00:40:32,636 --> 00:40:34,596
どうぞ。

667
00:41:02,760 --> 00:41:03,766
ヘンリー ...

668
00:41:03,790 --> 00:41:04,726
ヘンリー。

669
00:41:04,750 --> 00:41:07,696
セイヤー夫人、私は感謝したかったのです
特に昨夜の食事にはあなたが

670
00:41:07,720 --> 00:41:10,706
私もそうします
エステル、本当に素晴らしい

671
00:41:10,730 --> 00:41:14,196
なんと。
紳士諸君、ありがとう。

672
00:41:14,220 --> 00:41:18,236
あなたのものは私が揚げていないだけです。
ピクニック用にたくさん作りました

673
00:41:18,260 --> 00:41:21,183
まあ、あなたは何を知りませんか
揚げずに逃しました

674
00:41:21,207 --> 00:41:22,232
豆は大丈夫？

675
00:41:22,256 --> 00:41:23,739
豆、私は...

676
00:41:23,810 --> 00:41:25,386
はい。彼らは少し地味に見えた

677
00:41:25,410 --> 00:41:28,706
でも塩漬けにはしないよ
塩をしないように言われたら

678
00:41:28,730 --> 00:41:31,116
彼らはただ味がしないだけです
しかし、私にとっては正しいです。

679
00:41:31,140 --> 00:41:34,446
でも、それぞれの人に私はいつも言います

680
00:41:34,470 --> 00:41:37,976
それで私は...
私の次のポイント ヘンリー

681
00:41:38,000 --> 00:41:40,181
そうでない場合
あなたにとって不便です

682
00:41:40,205 --> 00:41:42,336
立ち寄りたいのですが、
今日の午後の家

683
00:41:42,360 --> 00:41:43,586
- 数人の友達と一緒に
- 今日の午後かどうかはわかりません、セイヤー夫人

684
00:41:43,610 --> 00:41:45,196
いいえ、いいえ、問題ありません

685
00:41:45,220 --> 00:41:46,566
全く問題ありません

686
00:41:46,590 --> 00:41:47,336
セイヤー夫人

687
00:41:47,360 --> 00:41:49,666
- はい
- ジャックと私は迎えに行くところです

688
00:41:49,690 --> 00:41:50,566
ボブとスペンサー

689
00:41:50,590 --> 00:41:52,166
- 彼らはデザートを持ってきます
- 良い、良い、良い

690
00:41:52,190 --> 00:41:53,376
-そして
- こんにちは

691
00:41:53,400 --> 00:41:55,126
それから、トッドと
ミッチェルがやってくる

692
00:41:55,150 --> 00:41:57,116
ポルソンから、そして彼らは
サンドイッチを持ってくる。

693
00:41:57,140 --> 00:41:58,096
良い。

694
00:41:58,120 --> 00:42:00,190
ヘンリー、それは私のものです

695
00:42:00,210 --> 00:42:03,040
友達を紹介できて嬉しいです

696
00:42:11,450 --> 00:42:12,666
こんにちはデイブ。

697
00:42:12,881 --> 00:42:17,072
さて、それは終わりです
スティーブンス伯爵がいる

698
00:42:17,096 --> 00:42:20,396
総評議会の皆様
ミズーラから登る途中。

699
00:42:20,430 --> 00:42:23,601
見る？あなたの代わりに弁護士を雇わなければなりません。

700
00:42:24,121 --> 00:42:27,043
そしてあなたはミッチェルに会った
ファインバーグですよね？

701
00:42:27,067 --> 00:42:30,982
いや、こんにちは、ミッチェル、あなたは...あなたはできます
すぐに座ることができます

702
00:42:31,519 --> 00:42:32,993
さあ、見てみましょう、あそこ

703
00:42:33,017 --> 00:42:34,151
ダグラス・ウィリアムズ。

704
00:42:34,175 --> 00:42:35,986
ダグラスはホワイトフィッシュの外に住んでいます

705
00:42:36,010 --> 00:42:37,396
ダグラスさん、気分はどうですか？

706
00:42:37,420 --> 00:42:39,580
ラズベリーバントは私のものです。

707
00:42:39,604 --> 00:42:42,538
小麦粉が多すぎる、ダグラス。
半分は済んだでしょう。

708
00:42:42,562 --> 00:42:43,735
ありがとう、セイヤーさん。

709
00:42:43,759 --> 00:42:44,767
ヘンリーさん、はじめまして。

710
00:42:44,791 --> 00:42:46,943
でお会いしましょう
ピクニックのダグラス

711
00:42:46,967 --> 00:42:48,894
それで、今度はマークに会ってほしいと思います。

712
00:42:48,918 --> 00:42:51,728
セイヤー夫人、
ちょっとすみません

713
00:42:53,640 --> 00:42:56,501
- サンパ？
- いつからプレイを始めますか？

714
00:42:56,525 --> 00:42:57,396
何を遊んでいますか？

715
00:42:57,420 --> 00:42:59,389
セイヤーズ氏は、ここはチェスクラブだと言いました。

716
00:42:59,413 --> 00:43:01,627
誰も遊んでいない

717
00:43:01,651 --> 00:43:03,258
そうしなかった人もいます
ボードも持ってきてください。

718
00:43:03,282 --> 00:43:05,806
来週のトーナメント、サム

719
00:43:05,830 --> 00:43:09,237
休む時間を与えてください。
ヘンリーと一緒に来てください。

720
00:43:09,261 --> 00:43:11,852
サム、遊ぼうよ
これをもう一度

721
00:43:34,368 --> 00:43:36,543
ありがとう。ありがとうございました

722
00:43:36,915 --> 00:43:37,616
ノーボーイズ...

723
00:43:37,640 --> 00:43:40,280
- さあ。ワン、ワンポップ。それぞれ1つだけです。

724
00:43:40,304 --> 00:43:42,293
ほら...これらを私に取ってください、ヘンリー。

725
00:43:42,317 --> 00:43:43,832
確認したいのですが
席を確保します

726
00:43:43,856 --> 00:43:44,829
みんな1人

727
00:43:44,853 --> 00:43:46,334
ポップを 1 つずつ、

728
00:43:46,358 --> 00:43:48,898
さあ、どうぞ。さあ、行きましょう

729
00:43:48,922 --> 00:43:49,890
ハンバーガーを買ってきて

730
00:43:49,914 --> 00:43:50,954
ミディアムレア？

731
00:43:50,978 --> 00:43:51,901
玉ねぎも一緒に。

732
00:43:51,925 --> 00:43:52,616
オーケー、ドーキー

733
00:43:52,640 --> 00:43:54,349
それはおばあちゃんによって終わりです

734
00:43:54,373 --> 00:43:56,710
だから、昔と同じように

735
00:43:56,710 --> 00:43:59,109
二人に会えてとてもよかった
君たちまた一緒にね。

736
00:43:59,133 --> 00:44:00,084
一緒に？

737
00:44:00,108 --> 00:44:02,303
そう、あのときのように
あなたは高校生でした。

738
00:44:02,327 --> 00:44:04,443
さて、ヘンリー、あなたは私のことを知っていますか？
妻のディディ、覚えていますか？

739
00:44:04,467 --> 00:44:06,916
確かにあなたのことを覚えています...
そしてあなたのお父さんも。

740
00:44:06,940 --> 00:44:08,982
彼はそうではなかったが
とてもハンサムです。

741
00:44:09,006 --> 00:44:11,371
私たちは聞いてきました
ヘンリー君のことはたくさん

742
00:44:11,395 --> 00:44:13,275
うちの子がいるよ！

743
00:44:13,299 --> 00:44:14,188
セイヤー夫人

744
00:44:14,212 --> 00:44:15,797
まあ、それはいいですね
また会いましょう。

745
00:44:15,821 --> 00:44:17,168
さあ、しっかり食べましょう！

746
00:44:17,192 --> 00:44:18,012
わかりました

747
00:44:18,036 --> 00:44:20,836
- また会えて嬉しいです。
- こんにちは、ダグラス

748
00:44:21,990 --> 00:44:22,884
パイクはどこですか？

749
00:44:22,908 --> 00:44:23,746
パイク？

750
00:44:23,770 --> 00:44:26,775
パイクはあまり入らない
群衆のために知っていますか？

751
00:44:26,799 --> 00:44:28,965
まあ、彼はこれを寄付します
毎年バーベキューをしていますが…

752
00:44:28,989 --> 00:44:30,587
期待してないよ
彼は来るでしょう

753
00:44:30,611 --> 00:44:33,632
彼は向こうに向かうところだと思う
その夕食と一緒にあなたの場所へ。

754
00:44:33,656 --> 00:44:36,332
撃て、ほら、私はそうだと思う
彼に言うべきだった

755
00:44:36,356 --> 00:44:38,703
ちょうどそうなるつもりだった
サム、今夜の夕食に。

756
00:44:38,727 --> 00:44:40,626
サムを捕まえられなかったんだ
私と一緒にここに来てください。

757
00:44:40,650 --> 00:44:42,169
さて、そんなことは心配しないでください。

758
00:44:42,193 --> 00:44:43,860
さあ、レアなハンバーガーをご用意しました。

759
00:44:43,884 --> 00:44:44,970
よくやった、

760
00:44:44,994 --> 00:44:46,044
チーズと一緒にいただきました、

761
00:44:46,068 --> 00:44:47,476
私たちは彼らを手に入れました
唐辛子を少し…

762
00:44:47,500 --> 00:44:48,375
何が嬉しいですか？

763
00:44:48,399 --> 00:44:49,536
ヘンリーのことはすべて忘れてください。

764
00:44:49,560 --> 00:44:51,554
リブを手に入れました、最高のリブです...

765
00:44:51,578 --> 00:44:53,252
そして私たちはあなたにあげます
追加のソース。

766
00:44:53,276 --> 00:44:55,175
- ジェニーがやってみます。
- そうしますね。

767
00:44:55,199 --> 00:44:56,088
とても魅力的です。

768
00:44:56,112 --> 00:44:58,905
素晴らしいカントリーバンドです
素晴らしい音楽を演奏し、

769
00:44:58,929 --> 00:45:01,496
クリアするつもり
夜...狂ったダンス。

770
00:45:01,520 --> 00:45:03,008
これ以上何を求めることができますか？

771
00:45:03,032 --> 00:45:03,895
違います...

772
00:45:03,919 --> 00:45:06,412
- アンドリュー・スチュワート、こんにちは。
- こんにちは、ソームズ夫人

773
00:45:06,436 --> 00:45:08,511
ベンはトウモロコシを忘れるなと言った、
穂軸の付いたトウモロコシを手に入れなければなりません

774
00:45:08,535 --> 00:45:12,701
はい、トウモロコシがあります...
トウモロコシはすぐそこです...

775
00:45:20,963 --> 00:45:22,303
ステイガール

776
00:45:23,444 --> 00:45:25,160
私たちはハニーです

777
00:45:35,775 --> 00:45:37,824
さあ、入ってください

778
00:45:39,797 --> 00:45:41,763
デクスターさん、ようこそ。

779
00:45:42,239 --> 00:45:43,955
夕方、ハートさん。

780
00:45:44,360 --> 00:45:47,045
捕まえられたのではないかと思います
今夜は1つ減ります

781
00:45:47,069 --> 00:45:49,660
少年はいなくなってしまった
夕方に出かける

782
00:45:50,300 --> 00:45:52,475
ピクニックに街へ行ってきました

783
00:45:56,045 --> 00:45:58,495
それは...
素敵な夜を。

784
00:45:58,882 --> 00:46:02,222
きっとそうなると思います
お祭りに参加すること。

785
00:46:04,577 --> 00:46:07,053
私は...それはできます。私は
あなたを引き留めたくない

786
00:46:07,077 --> 00:46:08,627
問題ないよ

787
00:46:09,834 --> 00:46:11,939
お水はいかがですか？

788
00:46:21,300 --> 00:46:22,813
さあ、どうぞ。

789
00:46:28,690 --> 00:46:31,450
- よろしいですか？
- いいえ。

790
00:46:38,878 --> 00:46:40,433
あなたは幸運な人です、ハートさん。

791
00:46:40,457 --> 00:46:41,757
そうです

792
00:46:41,790 --> 00:46:43,010
私は今もそうです。

793
00:46:47,850 --> 00:46:52,216
頂ければ光栄です
この食事を私と分けてくれるのね、パイク

794
00:47:31,910 --> 00:47:33,408
これらは待つことができます

795
00:47:33,921 --> 00:47:35,419
さあ

796
00:47:45,860 --> 00:47:49,226
- あなたの兄弟はどこですか？
- あそこのどこか

797
00:48:44,354 --> 00:48:46,820
ディディ、無視しないでください
あなたの夫よ！

798
00:48:46,820 --> 00:48:48,408
あなたは彼と一緒に踊るでしょう。

799
00:48:48,432 --> 00:48:49,982
私は私の男を持っています

800
00:48:54,097 --> 00:48:56,030
彼らが行くのを見てください

801
00:48:56,054 --> 00:48:57,552
行けよ、ボーイズ！

802
00:48:58,555 --> 00:49:00,799
頑張って頑張ってください、市長。

803
00:49:28,264 --> 00:49:30,064
騒々しいものが大好き

804
00:49:30,600 --> 00:49:33,110
フランシスはそうではないのが怖い

805
00:49:33,200 --> 00:49:35,710
彼女は大丈夫です。女の子じゃないですか。

806
00:50:06,990 --> 00:50:08,706
それはヘンリーでしょう。

807
00:50:09,763 --> 00:50:11,983
とにかく行ったほうがいいよ

808
00:50:18,430 --> 00:50:19,480
ありがとう

809
00:50:20,195 --> 00:50:21,665
ご存知ですか...

810
00:50:21,849 --> 00:50:22,814
ありがとう

811
00:50:23,458 --> 00:50:24,352
ディーン

812
00:50:24,376 --> 00:50:25,343
うーん...

813
00:50:26,521 --> 00:50:28,291
本当に...

814
00:50:29,317 --> 00:50:30,257
ありがとう。

815
00:50:31,452 --> 00:50:32,335
はい...

816
00:50:34,477 --> 00:50:36,185
ここだよ

817
00:50:44,230 --> 00:50:46,340
- おやすみ。
- 夜。

818
00:51:14,476 --> 00:51:16,406
ヘンリー、待って…

819
00:51:21,550 --> 00:51:23,530
- ええと、私はただ...
- えっ？

820
00:51:30,020 --> 00:51:32,333
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。

821
00:51:34,510 --> 00:51:36,620
それを知っておいてほしいのです。

822
00:51:47,470 --> 00:51:50,148
- ディーン ...
- うーん...私はただ

823
00:51:58,264 --> 00:52:01,184
戻ってきてくれて本当に嬉しいです。

824
00:52:01,871 --> 00:52:03,260
とても嬉しいです。

825
00:52:29,090 --> 00:52:30,556
ごめんなさい、息子。

826
00:52:40,820 --> 00:52:42,786
はい、言ってます

827
00:52:43,100 --> 00:52:45,413
みんなに会えて嬉しかったです。

828
00:52:45,470 --> 00:52:46,496
待って、待って、待って、待って

829
00:52:46,520 --> 00:52:47,736
 これをはっきりさせてください

830
00:52:47,760 --> 00:52:48,840
10年間、あなたは話さなかった。

831
00:52:48,864 --> 00:52:51,146
そして今、彼は現れて、
あなたに動きを与え始めますか？

832
00:52:51,170 --> 00:52:52,970
はい、そうです。

833
00:52:53,602 --> 00:52:55,902
そして彼らは花火をしました。

834
00:52:56,047 --> 00:52:59,386
高校のすべてを作る
夢は叶うのですね？

835
00:52:59,410 --> 00:53:01,286
彼はあなたに結婚してほしいと言いましたか？

836
00:53:01,310 --> 00:53:02,895
そんなことはなかった

837
00:53:02,919 --> 00:53:05,146
神様！秘密、秘密。

838
00:53:05,170 --> 00:53:07,988
いや、ステイシーのことです、
彼はあなたのことが好きです、あなたが好きです。

839
00:53:08,012 --> 00:53:10,539
ヘンリー、こうなるよ
聞き取りにくいですが、ディーンはストレートです

840
00:53:10,563 --> 00:53:12,006
- それは知っていますが...
- いいえ！

841
00:53:12,030 --> 00:53:13,819
いいえ、そうではありません。まっすぐ、
ヘンリー。ディーンはストレートだよ。

842
00:53:13,843 --> 00:53:14,750
矢のようにまっすぐに、

843
00:53:14,774 --> 00:53:15,952
定規のようにまっすぐ、まっすぐ、

844
00:53:15,976 --> 00:53:16,310
息子...

845
00:53:16,334 --> 00:53:17,086
真っ直ぐ、真っ直ぐ…みたいな
他にまっすぐなものは何ですか？

846
00:53:17,110 --> 00:53:19,449
行かなくちゃ。
後で電話します

847
00:53:19,473 --> 00:53:22,225
赤ちゃんは元気だよ、
質問してくれてありがとう

848
00:53:22,249 --> 00:53:23,599
ごめんなさい！

849
00:53:33,042 --> 00:53:34,271
息子？

850
00:53:34,424 --> 00:53:35,586
サンパ？

851
00:53:37,520 --> 00:53:40,458
何かありますか
教えてほしいですか？

852
00:53:41,850 --> 00:53:43,650
私が知っているわけではありません

853
00:53:47,969 --> 00:53:49,895
本当にありがとう

854
00:53:49,919 --> 00:53:53,537
ヘンリー、ちょっとお願いがあるのですが
それから私に感謝するのはやめてね？

855
00:53:53,561 --> 00:53:54,353
グレース ...

856
00:53:54,377 --> 00:53:55,499
何をするつもりですか？

857
00:53:55,523 --> 00:53:58,825
このスペースはこうなります
こちらは夏中未使用です。

858
00:53:58,849 --> 00:54:00,407
もったいないよ

859
00:54:00,431 --> 00:54:02,559
スタジオを必要としているアーティストがいます。

860
00:54:02,583 --> 00:54:04,644
グレース…ただ…

861
00:54:07,895 --> 00:54:09,224
善良さ

862
00:54:42,214 --> 00:54:43,317
入ってください

863
00:54:44,518 --> 00:54:46,023
行かなきゃ

864
00:55:25,290 --> 00:55:27,314
どうぞ、どうぞ...

865
00:55:27,338 --> 00:55:29,251
だから私たちは二人とも...

866
00:56:06,040 --> 00:56:07,652
やあ、パイク。

867
00:56:54,810 --> 00:56:56,513
ヘンリー…

868
00:56:58,458 --> 00:57:00,444
サムのその後を聞きたかったのですが？

869
00:57:00,468 --> 00:57:02,451
今朝は彼の声が恋しかった。

870
00:57:02,475 --> 00:57:05,022
彼は元気だよ、
少し疲れただけです。

871
00:57:05,046 --> 00:57:06,476
彼に知らせておきます
あなたは彼の後を尋ねました。

872
00:57:06,500 --> 00:57:07,624
いいえ、いいえ、いいえ。そんなことはしないでください

873
00:57:07,648 --> 00:57:10,402
気分を悪くするものは何もありません
人々があなたの健康について尋ねるよりも。

874
00:57:10,426 --> 00:57:11,500
彼にはそれを許しておきましょう。

875
00:57:11,524 --> 00:57:13,566
あなたはやったことを知っています
昨夜また自分自身。

876
00:57:13,590 --> 00:57:15,513
素晴らしいシャーベットでした

877
00:57:15,537 --> 00:57:16,211
シャーベット？

878
00:57:16,235 --> 00:57:19,307
あなたがどこにいるのか分かりません
この時期に桃を見つけました。

879
00:57:19,331 --> 00:57:20,824
今度は桃？

880
00:57:20,848 --> 00:57:24,668
ヘンリー、それはできない
私の秘密を明かしてください。

881
00:57:25,118 --> 00:57:28,388
私たちはどこにいるでしょうか
ちょっとした謎なしで？

882
00:57:30,149 --> 00:57:31,396
さよなら。

883
00:57:47,257 --> 00:57:48,973
さあ、女の子

884
00:58:21,110 --> 00:58:21,576
こんにちは。

885
00:58:21,600 --> 00:58:22,400
こんにちは。

886
00:58:23,610 --> 00:58:25,086
邪魔してるのかな？

887
00:58:25,110 --> 00:58:26,286
いや...

888
00:58:26,310 --> 00:58:27,866
いや、ただ絵を描いていただけだ

889
00:58:27,890 --> 00:58:28,690
えーっと

890
00:58:33,650 --> 00:58:34,590
ありがとう。

891
00:58:37,820 --> 00:58:39,920
それで？食事は何ですか？

892
00:58:44,910 --> 00:58:46,126
良さそうです。

893
00:58:46,990 --> 00:58:47,966
彼女はどこへ行くのですか

894
00:58:47,990 --> 00:58:49,947
とにかくこの食べ物はすべてからですか？

895
00:58:49,971 --> 00:58:51,816
他にない
周りの市場...

896
00:58:51,840 --> 00:58:54,570
彼女はそれを理解するに違いない
すべてあなたからですよね？

897
00:58:55,080 --> 00:58:56,296
...私は持っていました

898
00:58:56,500 --> 00:58:58,480
今朝の配達

899
00:59:08,960 --> 00:59:10,676
ハートさんはどこですか？

900
00:59:11,250 --> 00:59:13,070
彼は...眠っている

901
00:59:13,460 --> 00:59:15,343
ちょっと疲れただけ

902
00:59:35,295 --> 00:59:37,470
サパーパイクのために滞在してください

903
00:59:41,080 --> 00:59:42,130
できません

904
00:59:42,430 --> 00:59:43,563
お願いします...

905
00:59:43,740 --> 00:59:45,720
パイクの夕食のために滞在しますか？

906
00:59:46,950 --> 00:59:47,770
なぜ？

907
00:59:50,890 --> 00:59:53,460
このマスの大きさを見てください。

908
00:59:57,564 --> 00:59:59,544
ここで私を助けなければなりません

909
01:00:00,510 --> 01:00:01,690
それに加えて

910
01:00:02,433 --> 01:00:05,024
私たちは持っていませんでした
まだ一緒に食事する

911
01:00:06,620 --> 01:00:08,990
まずはフランシスに餌をあげないといけない

912
01:00:09,950 --> 01:00:10,756
わかりました

913
01:00:12,020 --> 01:00:12,846
....私はタを持っています

914
01:00:12,870 --> 01:00:14,586
家に立ち寄る

915
01:00:15,660 --> 01:00:16,612
わかりました

916
01:00:18,890 --> 01:00:19,690
わかりました

917
01:00:26,910 --> 01:00:28,468
わかりました

918
01:00:36,160 --> 01:00:38,043
何をしているのですか？

919
01:00:38,700 --> 01:00:41,416
なぜそうしなければならなかったのか
こんなに大きなものを調理して…

920
01:00:41,440 --> 01:00:42,471
魚！

921
01:01:28,810 --> 01:01:29,860
それです？

922
01:01:30,770 --> 01:01:32,806
終わりそうにない

923
01:01:33,380 --> 01:01:35,190
7月に始まりました

924
01:01:37,065 --> 01:01:39,378
それでもまた戻ってきます

925
01:01:40,790 --> 01:01:42,423
どうやら...

926
01:01:42,940 --> 01:01:44,240
おうし座

927
01:01:44,460 --> 01:01:45,415
それはです

928
01:01:45,960 --> 01:01:47,426
プレアデス星団

929
01:01:48,560 --> 01:01:50,804
アトラスの七人の娘たち

930
01:01:51,560 --> 01:01:53,606
彼らは石に変えられた

931
01:01:53,630 --> 01:01:54,763
彼は感じました...

932
01:01:54,960 --> 01:01:56,746
彼らがとても可哀想だったので、彼は

933
01:01:56,770 --> 01:01:58,806
彼は彼らを星に変えた

934
01:01:59,410 --> 01:02:00,710
そうだよ

935
01:02:01,180 --> 01:02:02,500
ウクアタ。

936
01:02:03,010 --> 01:02:04,893
彼らはまた呼ばれます

937
01:02:05,330 --> 01:02:06,713
そこには...

938
01:02:08,180 --> 01:02:10,840
オノンダガの伝統における神話

939
01:02:12,600 --> 01:02:13,500
お願いします

940
01:02:15,760 --> 01:02:17,143
わかりました、まあ...

941
01:02:18,720 --> 01:02:20,186
そこには...

942
01:02:20,810 --> 01:02:21,776
国家

943
01:02:22,710 --> 01:02:24,176
偉大な国家

944
01:02:24,400 --> 01:02:25,350
そして...

945
01:02:25,530 --> 01:02:27,256
彼らはキャンプを設営した

946
01:02:27,280 --> 01:02:28,866
山の陰で

947
01:02:28,890 --> 01:02:30,106
湖の近く

948
01:02:31,360 --> 01:02:33,116
ほら...子供たち

949
01:02:33,140 --> 01:02:33,896
これを持っています

950
01:02:33,920 --> 01:02:34,980
国家

951
01:02:35,260 --> 01:02:37,146
彼らにはお気に入りの場所がありました

952
01:02:37,170 --> 01:02:39,196
この木々の空き地

953
01:02:39,220 --> 01:02:40,130
そして

954
01:02:40,500 --> 01:02:43,580
そこに彼らは...彼らは
秘密のダンスを踊った

955
01:02:43,780 --> 01:02:45,580
彼らが発明したこと

956
01:02:46,271 --> 01:02:47,426
ある日

957
01:02:48,784 --> 01:02:51,202
変な男が現れた。彼はそうだった

958
01:02:52,000 --> 01:02:55,016
何よりも違う
彼らは以前にも見たことがある

959
01:02:55,040 --> 01:02:56,070
彼は持っていました

960
01:02:56,710 --> 01:02:58,276
長くて白髪

961
01:02:58,300 --> 01:03:00,256
彼の背中を流れてゆく

962
01:03:00,280 --> 01:03:00,896
そしてこれは...

963
01:03:00,920 --> 01:03:02,176
長いローブ

964
01:03:02,200 --> 01:03:03,256
白い羽を持った

965
01:03:03,280 --> 01:03:04,663
雪のように白い

966
01:03:05,950 --> 01:03:06,986
彼は彼らに尋ねた

967
01:03:07,010 --> 01:03:07,920
じゃない

968
01:03:08,010 --> 01:03:09,306
こうやって踊る

969
01:03:09,330 --> 01:03:13,030
さもなければ彼らはひどいものを描くだろう
自分自身に起こる出来事

970
01:03:13,170 --> 01:03:14,178
しかし

971
01:03:14,740 --> 01:03:16,540
彼らは聞かなかった

972
01:03:16,910 --> 01:03:18,046
ダンス

973
01:03:18,070 --> 01:03:19,936
いつも彼らをお腹を空かせた

974
01:03:19,960 --> 01:03:20,966
それで彼らは走って戻りました

975
01:03:20,990 --> 01:03:22,456
村へ

976
01:03:22,570 --> 01:03:24,376
両親に尋ねる
食べ物のために

977
01:03:24,400 --> 01:03:26,536
で取り上げる
彼らと一緒に山へ

978
01:03:26,560 --> 01:03:27,360
しかし

979
01:03:28,300 --> 01:03:30,866
彼らは信じなかった
食べ物を無駄にしている...

980
01:03:30,890 --> 01:03:32,606
子供のピクニック

981
01:03:33,200 --> 01:03:36,000
それで彼らは去った
何もない村

982
01:03:36,660 --> 01:03:38,436
それでも彼らは踊った

983
01:03:38,460 --> 01:03:40,037
そして踊りました

984
01:03:41,989 --> 01:03:42,921
それから...

985
01:03:43,360 --> 01:03:45,034
不思議なことに

986
01:03:46,140 --> 01:03:47,940
彼らは上昇し始めた

987
01:03:48,733 --> 01:03:52,846
そして空虚さ...彼らの中に
お腹が...頭が軽くなった

988
01:03:52,870 --> 01:03:54,850
彼らが踊れば踊るほど

989
01:03:55,060 --> 01:03:57,306
高いほど彼らは
空中に上がった

990
01:03:57,330 --> 01:03:59,816
彼らは十分に高く上がった
彼らの両親は彼らを見ることができた

991
01:03:59,840 --> 01:04:01,606
そして彼らは怯えていました

992
01:04:01,630 --> 01:04:03,046
彼らは食べ物を集めました...

993
01:04:03,070 --> 01:04:06,016
彼らの腕に抱かれて走った
自分たちの子供たちに向かって

994
01:04:06,040 --> 01:04:09,406
叫んで物乞いをする
彼らは...戻って食べるために

995
01:04:10,095 --> 01:04:11,978
でも遅すぎた

996
01:04:12,465 --> 01:04:15,473
子供たちはすでに
空に属していた

997
01:04:15,560 --> 01:04:17,540
彼らは高く飛びすぎた

998
01:04:17,770 --> 01:04:18,796
そして踊る彼らの喜び

999
01:04:18,820 --> 01:04:20,306
オンエアが素晴らしすぎた

1000
01:04:20,330 --> 01:04:22,310
何らかの記憶があること

1001
01:04:23,140 --> 01:04:24,166
山

1002
01:04:24,190 --> 01:04:25,216
または村

1003
01:04:25,240 --> 01:04:27,484
あるいは彼らを愛した人たち

1004
01:04:28,300 --> 01:04:30,100
そして上昇し続けました...

1005
01:04:30,610 --> 01:04:32,076
そしてやがて...

1006
01:04:32,260 --> 01:04:35,198
彼らは～に到達した
天の天井

1007
01:04:35,710 --> 01:04:36,906
そして彼らはそこに残ります...

1008
01:04:36,930 --> 01:04:37,950
星

1009
01:04:39,340 --> 01:04:41,445
彼らの秘密のダンスを踊る

1010
01:04:41,480 --> 01:04:42,780
円の中で

1011
01:04:43,020 --> 01:04:45,125
それでも、時々...

1012
01:04:45,570 --> 01:04:46,676
そのうちの1人

1013
01:04:46,700 --> 01:04:47,956
彼のことを思い出すでしょう...

1014
01:04:47,980 --> 01:04:48,870
飢え

1015
01:04:50,600 --> 01:04:52,580
そして両親の愛

1016
01:04:53,380 --> 01:04:55,485
彼の下に誰が見えるか

1017
01:04:57,110 --> 01:04:58,156
そして彼の憧れ…

1018
01:04:58,180 --> 01:04:59,980
こんなに強くなるなんて…

1019
01:05:00,070 --> 01:05:02,383
彼が空から落ちてくるなんて…

1020
01:05:02,530 --> 01:05:04,510
両親の腕の中に…

1021
01:05:05,360 --> 01:05:07,882
そして自分の村に帰ります。

1022
01:06:13,120 --> 01:06:14,996
セイヤー夫人？どうですか
そのソースが来る

1023
01:06:15,020 --> 01:06:17,706
もう叱り始めないでください
私のソースについて、パイク。

1024
01:06:17,730 --> 01:06:19,546
ソースは緊張感に耐えられません。

1025
01:06:19,570 --> 01:06:21,201
そして、これは可能です
別の月桂樹の葉を使う

1026
01:06:21,225 --> 01:06:22,476
それとおそらくコショウももう少し

1027
01:06:22,500 --> 01:06:24,436
そうですね、それは私が彼に言ったことです、ジム

1028
01:06:24,460 --> 01:06:25,766
それほどパイクではありません

1029
01:06:25,790 --> 01:06:28,046
ほんのひとつまみか二つまみだけ
頭を働かせるために

1030
01:06:28,070 --> 01:06:30,050
そこから出て行けよ男！

1031
01:06:30,630 --> 01:06:32,406
私の意見を言ってください

1032
01:06:32,430 --> 01:06:33,156
大丈夫です

1033
01:06:33,180 --> 01:06:35,370
自分自身を忘れないようにしましょう

1034
01:06:36,480 --> 01:06:37,306
言う...

1035
01:06:37,330 --> 01:06:38,320
パイク！

1036
01:06:38,981 --> 01:06:40,246
ヘンリー・ハートが前に出る

1037
01:06:40,270 --> 01:06:41,220
うーん

1038
01:06:41,870 --> 01:06:42,586
ジミニー！

1039
01:06:42,610 --> 01:06:43,660
コオロギ！

1040
01:06:44,460 --> 01:06:45,550
我が神よ。

1041
01:06:45,630 --> 01:06:48,291
- 本当に早いです！
-これを脱いでください。急いで！

1042
01:06:49,780 --> 01:06:50,496
あなた

1043
01:06:50,520 --> 01:06:52,246
こっち、鍋をかき混ぜ続けて

1044
01:06:52,270 --> 01:06:53,482
あなた！その鍋から離れてください！

1045
01:06:53,506 --> 01:06:54,584
そしてあなたもそれから遠ざかってください

1046
01:06:54,608 --> 01:06:55,418
お願いします

1047
01:07:05,697 --> 01:07:06,646
やあパイク

1048
01:07:06,670 --> 01:07:07,326
こんにちは。

1049
01:07:07,350 --> 01:07:08,066
えーっと

1050
01:07:08,090 --> 01:07:09,156
実は私は...

1051
01:07:09,180 --> 01:07:10,906
ただ立ち寄っていただけだった

1052
01:07:10,930 --> 01:07:11,730
えー、

1053
01:07:11,847 --> 01:07:14,855
あったかどうかを確認するために
メールでも何でも

1054
01:07:16,380 --> 01:07:17,346
まあ...それは...

1055
01:07:17,370 --> 01:07:18,683
まだ届いていませんが、

1056
01:07:18,707 --> 01:07:20,546
4:00以降にもう一度チェックしてください

1057
01:07:20,570 --> 01:07:22,199
良い主よ！

1058
01:07:22,331 --> 01:07:23,186
匂い

1059
01:07:23,210 --> 01:07:24,403
彼は匂いを嗅ぐつもりだ！

1060
01:07:24,427 --> 01:07:26,086
ジム、その鍋を持ってきて
そしてここから出してください！

1061
01:07:26,110 --> 01:07:27,716
ロイドはその窓を開けてください

1062
01:07:27,740 --> 01:07:28,926
それに触れるべきではないのです！

1063
01:07:28,950 --> 01:07:30,493
まあ何かを掴んでください

1064
01:07:30,517 --> 01:07:32,497
私も欲しかった…うーん…

1065
01:07:32,993 --> 01:07:35,168
そうですね、私は...知りたかったのです

1066
01:07:35,569 --> 01:07:37,535
私は...聞きたかったのです

1067
01:07:38,590 --> 01:07:39,595
聞きたかったのですが

1068
01:07:39,619 --> 01:07:40,278
もしあなたが...

1069
01:07:40,302 --> 01:07:43,162
私たちのところに来るでしょう
感謝の家

1070
01:07:43,186 --> 01:07:45,298
グレースがやってくれるよ
ほとんどの料理は私と

1071
01:07:45,322 --> 01:07:46,902
午後の少年たち

1072
01:07:46,934 --> 01:07:48,325
こんにちは

1073
01:07:53,420 --> 01:07:54,826
- こんにちは、ヘンリー
- やあ

1074
01:07:54,850 --> 01:07:55,690
おい、

1075
01:07:56,180 --> 01:07:57,641
ちょっと待ってください...

1076
01:07:57,665 --> 01:07:58,796
まあ、ご存知でしょう...

1077
01:07:58,820 --> 01:07:59,336
アンディ

1078
01:07:59,360 --> 01:08:00,230
サム

1079
01:08:02,390 --> 01:08:03,786
私たちはそうなると思っていただけだ

1080
01:08:03,810 --> 01:08:05,790
できればいいのですが...ええと...

1081
01:08:06,232 --> 01:08:08,076
来てもらえればと思ったのですが…

1082
01:08:08,100 --> 01:08:08,970
つまり

1083
01:08:15,890 --> 01:08:17,101
あなたは知っています...
あなたは...今は言わなくてもいいです

1084
01:08:17,125 --> 01:08:19,508
でもあなただけが私に答えてください

1085
01:08:20,620 --> 01:08:22,436
おい、グレースが言った
ここであなたを見つけるかもしれません

1086
01:08:22,460 --> 01:08:23,446
ホワイトフィッシュまで行きます

1087
01:08:23,470 --> 01:08:25,103
おい！それは素晴らしい！

1088
01:08:25,360 --> 01:08:27,243
パイクの調子はどう？

1089
01:08:27,757 --> 01:08:28,951
大丈夫...大丈夫

1090
01:08:28,975 --> 01:08:29,696
ありがとうディーン

1091
01:08:29,720 --> 01:08:30,936
モイ…あ…

1092
01:08:31,598 --> 01:08:33,896
どうぞ。
アイスクリーム。

1093
01:08:33,920 --> 01:08:34,847
それで...

1094
01:08:34,890 --> 01:08:35,496
準備はできていますか？

1095
01:08:35,520 --> 01:08:36,320
やあ

1096
01:08:36,720 --> 01:08:38,700
- わかりました、素晴らしいです
- 素晴らしい！

1097
01:08:44,600 --> 01:08:45,400
開く

1098
01:08:45,515 --> 01:08:48,245
- おっと
- 戻って、戻って、戻って、戻って...

1099
01:08:50,508 --> 01:08:52,016
車に乗せておいてね？

1100
01:08:52,040 --> 01:08:53,053
どうしたの？

1101
01:08:53,077 --> 01:08:53,932
何もない

1102
01:08:53,956 --> 01:08:55,702
さあ、行こう

1103
01:09:01,810 --> 01:09:02,586
はい

1104
01:09:02,610 --> 01:09:03,686
さて、私は...

1105
01:09:03,710 --> 01:09:05,815
ご心配を承ります

1106
01:09:07,120 --> 01:09:08,966
それはただ私たちがいるからです
あなたを探しているだけです

1107
01:09:08,990 --> 01:09:11,095
そして私は感謝していると言いました

1108
01:09:11,560 --> 01:09:13,006
それは皆さんにも当てはまります

1109
01:09:13,030 --> 01:09:15,086
パイク、彼が騙されたのは明らかだ

1110
01:09:15,110 --> 01:09:17,676
私は彼に会ったことがないのに
郵便のためだけに来てください

1111
01:09:17,700 --> 01:09:19,805
いいえ、彼は特別な旅行をしました

1112
01:09:20,040 --> 01:09:21,406
彼は話したかったんだと思う

1113
01:09:21,430 --> 01:09:24,366
ええ、それはいくつかあります
ロイドさん、本当に助かりました

1114
01:09:24,390 --> 01:09:26,376
指摘してくれてありがとう

1115
01:09:26,400 --> 01:09:27,910
おい！

1116
01:09:28,580 --> 01:09:31,380
私はただ言ってるだけです
それは策略だったと思う

1117
01:09:31,430 --> 01:09:33,063
メール。右？

1118
01:09:34,010 --> 01:09:34,810
いやー

1119
01:09:34,950 --> 01:09:36,996
本当の仕事の順序は...

1120
01:09:37,020 --> 01:09:39,286
彼は尋ねたかったのです
サンクスギビングへのパイク

1121
01:09:39,310 --> 01:09:42,356
はい。ありがとう
ビジネスを与える。

1122
01:09:42,380 --> 01:09:44,026
努力は無駄だよ、パイク

1123
01:09:44,050 --> 01:09:45,270
私の努力？

1124
01:09:46,280 --> 01:09:47,466
私の努力!?

1125
01:09:47,490 --> 01:09:49,665
私はここで食事を作っているだけです！

1126
01:09:49,800 --> 01:09:51,780
それが本当だったらいいのに。

1127
01:09:56,210 --> 01:09:57,010
私は...

1128
01:09:57,700 --> 01:09:59,875
私はただそうであって欲しいのです...

1129
01:10:00,260 --> 01:10:01,560
彼にとってはいいことだ

1130
01:10:03,280 --> 01:10:04,396
私は...私は...

1131
01:10:04,420 --> 01:10:05,445
それが愚かに聞こえることはわかっています

1132
01:10:05,469 --> 01:10:06,423
でも私はただ

1133
01:10:06,447 --> 01:10:08,810
彼にとって良いことが欲しい

1134
01:10:10,010 --> 01:10:11,650
事はパイクです…

1135
01:10:12,490 --> 01:10:15,690
私たちは物事がこうあることを望んでいます
あなたもよかったね、相棒

1136
01:10:37,100 --> 01:10:37,700
サンパ

1137
01:10:37,710 --> 01:10:38,946
あなたは...あなたは
大丈夫だろう

1138
01:10:38,970 --> 01:10:40,326
シートベルトを着用してください

1139
01:10:40,350 --> 01:10:41,746
ジェニー、調子はどう？

1140
01:10:41,770 --> 01:10:44,230
もうすぐそこです、10マイルです

1141
01:10:51,785 --> 01:10:53,746
- やあ
- こんにちは

1142
01:10:53,894 --> 01:10:55,486
彼は大丈夫、ただ寝ているだけです

1143
01:10:55,510 --> 01:10:56,321
いいよ。

1144
01:10:56,345 --> 01:10:57,621
ただ呼吸困難があるだけ

1145
01:10:57,645 --> 01:10:59,066
良かった…良かった…大丈夫、大丈夫。

1146
01:10:59,090 --> 01:11:03,123
リー博士は彼に留まることを望んでいる
念のため、少なくとも 1 日は

1147
01:11:03,170 --> 01:11:06,536
でもあなたはこれを受け取ります
家に帰って、彼は少し睡眠が必要です

1148
01:11:06,640 --> 01:11:08,106
家に帰りたいですか？

1149
01:11:08,620 --> 01:11:10,586
ヘンリー、少し寝てください

1150
01:11:11,130 --> 01:11:13,886
午前中に電話します
彼が起きたらすぐに。

1151
01:11:13,910 --> 01:11:15,293
ありがとうジェニー。

1152
01:11:19,380 --> 01:11:22,318
- 彼の世話をしてください、そうですか？
- 私はします。

1153
01:11:45,240 --> 01:11:47,123
卵が欲しいですか？

1154
01:11:49,180 --> 01:11:50,100
確かに

1155
01:12:11,330 --> 01:12:12,698
ボウル？

1156
01:12:12,767 --> 01:12:14,067
パントリー

1157
01:13:23,990 --> 01:13:25,190
できません

1158
01:13:25,790 --> 01:13:27,340
- わかりました
- できません

1159
01:13:28,360 --> 01:13:29,243
わかっています。

1160
01:13:29,916 --> 01:13:31,137
ごめんなさい。

1161
01:13:31,161 --> 01:13:32,651
大丈夫です

1162
01:13:32,850 --> 01:13:34,870
- したかった
- わかっています。

1163
01:13:37,210 --> 01:13:39,340
- 知っていますよ
- できません

1164
01:13:40,030 --> 01:13:42,333
もうそんなこと言うのやめて

1165
01:13:42,760 --> 01:13:43,750
わかりました

1166
01:14:08,300 --> 01:14:09,436
- ハニー、ドアを取ってくれますか？

1167
01:14:09,460 --> 01:14:11,260
はい、そうします

1168
01:14:16,270 --> 01:14:18,153
感謝祭おめでとうございます。

1169
01:14:18,874 --> 01:14:20,122
うわー、ここはいい匂いがする。

1170
01:14:20,146 --> 01:14:20,917
こんにちは、お父さん

1171
01:14:20,941 --> 01:14:22,271
やあ、アンドリュー、調子はどう？

1172
01:14:22,295 --> 01:14:24,265
- ディーン...
- グレース、感謝祭おめでとう...

1173
01:14:24,289 --> 01:14:25,975
さあ、行きましょう...

1174
01:14:26,615 --> 01:14:27,978
こんにちはアンナ、お元気ですか？

1175
01:14:28,002 --> 01:14:28,370
良い

1176
01:14:28,394 --> 01:14:30,707
- 感謝祭おめでとう
- あなたもですよ

1177
01:14:31,188 --> 01:14:32,018
おい、

1178
01:14:32,811 --> 01:14:33,721
おい、

1179
01:14:34,570 --> 01:14:35,391
おじいちゃんはもうここにいるの？

1180
01:14:35,415 --> 01:14:36,624
いいえ

1181
01:14:36,734 --> 01:14:38,774
やあ、素敵ですね

1182
01:14:40,360 --> 01:14:41,754
調子はどう？

1183
01:15:05,320 --> 01:15:08,942
ヘンリー、感謝祭おめでとう…

1184
01:15:09,440 --> 01:15:11,337
こんにちは、親愛なるグレース

1185
01:15:11,361 --> 01:15:11,866
こんにちは。

1186
01:15:11,890 --> 01:15:12,851
- 感謝祭おめでとう
- ここにあります

1187
01:15:12,875 --> 01:15:17,111
少しも何もない。それはルバーブ、チェリーコブラーです。

1188
01:15:17,188 --> 01:15:18,566
ca ca コートを取ってもいいですか？

1189
01:15:18,590 --> 01:15:19,826
ありがとう、親愛なる

1190
01:15:19,850 --> 01:15:22,176
サラダを作ったのは誰ですか

1191
01:15:22,200 --> 01:15:23,196
- やったよ
- はい、どうぞ

1192
01:15:23,220 --> 01:15:24,800
派手な、

1193
01:15:24,940 --> 01:15:28,190
コートを取ってもいいですか？

1194
01:15:33,230 --> 01:15:34,388
ありがとう

1195
01:15:34,830 --> 01:15:35,956
来てくれてありがとう

1196
01:15:35,980 --> 01:15:37,446
どういたしまして

1197
01:15:37,706 --> 01:15:41,406
主よ、私たちを真にしてください
これらに感謝します

1198
01:15:41,430 --> 01:15:43,410
そして私たちのすべての祝福を

1199
01:15:43,530 --> 01:15:45,680
アーメン

1200
01:15:45,837 --> 01:15:46,656
わかりました

1201
01:15:46,680 --> 01:15:47,709
食べましょう

1202
01:15:49,780 --> 01:15:51,860
パイク？できますか...

1203
01:15:52,960 --> 01:15:54,940
ロールに到達できますか？

1204
01:16:01,310 --> 01:16:03,696
パイク、つまり、こんなことを聞いてごめんなさい

1205
01:16:03,720 --> 01:16:05,686
でも、私はただ...
いつも何だろうと思っていた

1206
01:16:05,710 --> 01:16:08,910
あの人たちは何をしているの
一日中、目の前で。

1207
01:16:10,440 --> 01:16:11,453
何もない。

1208
01:16:12,990 --> 01:16:14,716
そう、それが私が思ったことです

1209
01:16:14,740 --> 01:16:18,706
なぜそれらに取り組まないのですか
エンドウ豆を少し、分かったベン？

1210
01:17:13,720 --> 01:17:14,856
...欲しかった...

1211
01:17:14,880 --> 01:17:16,180
もう一度試してください

1212
01:17:18,230 --> 01:17:20,335
どうして私にそんなことが言えるの？

1213
01:17:20,690 --> 01:17:21,056
ただ...

1214
01:17:21,080 --> 01:17:23,532
ははは、どうやって
それさえ言えますか？

1215
01:17:24,740 --> 01:17:27,156
わわ何
もっと私に欲しいの？

1216
01:17:27,180 --> 01:17:28,226
つまり、わわ、あなたは何をしますか

1217
01:17:28,250 --> 01:17:31,119
本当に欲しい
ここで何が起こったのですか、ディーン？

1218
01:17:31,510 --> 01:17:33,396
ドン...それがわかりませんか
決して起こらないのですか？

1219
01:17:33,420 --> 01:17:37,453
私はただ...私はそうではありません...
私は…私はそうではありません...私はただ試しているだけです

1220
01:17:37,841 --> 01:17:39,486
なぜそんなに私に怒っているのですか？

1221
01:17:39,510 --> 01:17:41,386
なぜ私はあなたに怒っているのですか？

1222
01:17:41,410 --> 01:17:43,399
- うん！
-怒ってる!?

1223
01:17:44,600 --> 01:17:46,050
d.d.持っていますか...

1224
01:17:46,074 --> 01:17:46,986
どれでも...

1225
01:17:47,010 --> 01:17:48,056
アイデア...

1226
01:17:48,080 --> 01:17:50,046
どれくらい待ったか

1227
01:17:51,000 --> 01:17:52,406
da...何か考えはありますか...

1228
01:17:52,430 --> 01:17:54,674
私はどれだけ時間を無駄にしただろうか？

1229
01:17:55,610 --> 01:17:57,493
これを待っています...

1230
01:17:57,866 --> 01:17:59,638
これ、「もの」？

1231
01:17:59,940 --> 01:18:00,946
バカみたいに。できません

1232
01:18:00,970 --> 01:18:02,596
見てください...見てください、
やめて...離れないで

1233
01:18:02,620 --> 01:18:03,466
は... や... 知ってる？

1234
01:18:03,490 --> 01:18:05,156
私は...私は...よく知っています

1235
01:18:05,180 --> 01:18:05,874
知ってる？

1236
01:18:05,898 --> 01:18:08,256
それが全体を作るものです
バザールの事は可哀想だ、分かっていた

1237
01:18:08,280 --> 01:18:09,280
いつも

1238
01:18:09,340 --> 01:18:10,330
知っていました。

1239
01:18:13,140 --> 01:18:14,116
わかってる、そして私は…ただ

1240
01:18:14,140 --> 01:18:16,106
ただ助けることができなかった

1241
01:18:18,484 --> 01:18:19,911
願って

1242
01:18:22,980 --> 01:18:24,276
わかってる、そして今はただ

1243
01:18:24,300 --> 01:18:26,336
それは決して起こらない

1244
01:18:26,570 --> 01:18:28,745
待って…必要です…必要です…

1245
01:18:28,790 --> 01:18:30,556
近くに感じる

1246
01:18:30,580 --> 01:18:32,846
- 何に近いですか
- あなたの近くに

1247
01:18:32,870 --> 01:18:34,366
他の人を選ぶことはできませんか

1248
01:18:34,390 --> 01:18:36,190
いいえ、違います...私はそうです

1249
01:18:36,510 --> 01:18:38,766
私たちはかつて親友でした！

1250
01:18:38,790 --> 01:18:41,666
そして今はわかりません
もうあなたと一緒にいるのはどうですか

1251
01:18:41,690 --> 01:18:42,416
あなたは行動します

1252
01:18:42,440 --> 01:18:45,326
これはあなたにとってとても簡単です
ただ私を切り出すだけ

1253
01:18:45,350 --> 01:18:46,806
気にしませんか？

1254
01:18:46,830 --> 01:18:48,396
それは...あなたにとってこれは簡単ですか？

1255
01:18:48,420 --> 01:18:49,440
ディーン！フォーカス

1256
01:18:49,460 --> 01:18:50,246
私は

1257
01:18:50,270 --> 01:18:52,720
20年も待ったんだ…

1258
01:18:55,623 --> 01:18:57,441
そしてそれはできません

1259
01:18:59,770 --> 01:19:01,366
私…私…私…私ジュ

1260
01:19:01,390 --> 01:19:02,190
費やした

1261
01:19:02,394 --> 01:19:04,985
ここ6か月間ここで過ごしてくれることを願っています...

1262
01:19:10,140 --> 01:19:11,840
しかし私は間違っていました。

1263
01:19:14,300 --> 01:19:16,036
ば...でも、私はそうではありません。私は正しい

1264
01:19:16,060 --> 01:19:16,860
そうですか？

1265
01:19:18,610 --> 01:19:19,743
私は正しいです。

1266
01:19:22,620 --> 01:19:24,456
それで私はどこに残るのでしょうか？

1267
01:19:24,480 --> 01:19:25,550
利己的な

1268
01:19:27,010 --> 01:19:28,556
いいえ、いいえ、それはすべてあなたのことです

1269
01:19:28,580 --> 01:19:29,750
そうじゃないですか

1270
01:19:30,540 --> 01:19:32,955
男、私は何でもするだろう
あなたのための世界で

1271
01:19:32,979 --> 01:19:33,766
何か

1272
01:19:33,790 --> 01:19:35,770
私にできることは何でも

1273
01:19:35,980 --> 01:19:36,910
あなたがた....

1274
01:19:37,480 --> 01:19:39,966
これはあると思いますか
私にとっては簡単でしたか？

1275
01:19:39,990 --> 01:19:41,576
私がどれだけ努力したか知っていますか？

1276
01:19:41,600 --> 01:19:43,580
どれだけできたらいいのに

1277
01:19:44,230 --> 01:19:46,326
そして私がそうではないという理由だけで
あなたが夢見た何か

1278
01:19:46,350 --> 01:19:48,896
私はそうあるべきです
あなた、あなたは私を切り離しました

1279
01:19:48,920 --> 01:19:50,636
あなたはたわごとでいっぱいです

1280
01:19:50,900 --> 01:19:52,736
ずっと続いている
あなたがどのように待ったかについて

1281
01:19:52,760 --> 01:19:55,073
あなたはこの何年も無駄にした

1282
01:19:55,740 --> 01:19:59,566
あなたは恋をしているかもしれないけど、私は
言える、それは私と一緒ではない

1283
01:19:59,590 --> 01:20:01,156
あなたは私を近づけることすら許さない

1284
01:20:01,180 --> 01:20:01,716
あなたは私を知っています

1285
01:20:01,740 --> 01:20:02,766
あなたは皆電話を切られています

1286
01:20:02,790 --> 01:20:03,996
たわごとについて

1287
01:20:04,020 --> 01:20:07,166
そしてあなたが私を罰するのは、
あなたは怖すぎてそれを続けることができません

1288
01:20:07,190 --> 01:20:08,846
ヘンリー・ハート

1289
01:20:08,870 --> 01:20:10,850
私は愛が何であるかを知っています

1290
01:20:11,468 --> 01:20:12,448
あなた...

1291
01:20:13,080 --> 01:20:14,463
私の家族です

1292
01:20:16,260 --> 01:20:17,590
ごめんなさい

1293
01:20:18,950 --> 01:20:20,206
ごめんなさい

1294
01:20:20,230 --> 01:20:22,613
それはあなたにとって十分ではありません

1295
01:20:23,007 --> 01:20:24,237
ディーン、待ってください。

1296
01:20:26,960 --> 01:20:28,130
言い訳？ A.

1297
01:20:38,400 --> 01:20:40,153
あなたのはどこですか？

1298
01:20:40,990 --> 01:20:42,266
出発しなければならないのが怖い

1299
01:20:42,290 --> 01:20:44,673
さあ、パイク、まだ早いよ

1300
01:20:45,110 --> 01:20:45,910
ごめんなさい。

1301
01:20:46,660 --> 01:20:49,598
むしろあなたが欲しいです
そのままでごめんなさい。

1302
01:20:50,440 --> 01:20:51,736
出発しますか？

1303
01:20:51,760 --> 01:20:53,060
行かないでください

1304
01:20:53,660 --> 01:20:55,640
みなさん、こんばんは

1305
01:20:55,790 --> 01:20:58,506
- コートを取りに行きます
- 気にする必要はありません、ありがとう

1306
01:20:58,530 --> 01:21:01,126
パイク、そんなことないよ…迷惑じゃないよ、お願いだよ

1307
01:21:01,150 --> 01:21:02,886
行かないで大丈夫？

1308
01:21:02,910 --> 01:21:03,916
ご招待いただきありがとうございます。

1309
01:21:03,940 --> 01:21:05,073
お願いします...

1310
01:21:05,990 --> 01:21:07,087
パイク ...

1311
01:21:16,850 --> 01:21:20,050
誰かが持ってるよ
家まで送ってあげる

1312
01:21:34,390 --> 01:21:37,190
感謝祭はいつでも特別な時です

1313
01:21:37,340 --> 01:21:39,140
- さようなら、ハニー。
- さよなら。

1314
01:21:39,870 --> 01:21:41,253
また会いましょう

1315
01:21:41,477 --> 01:21:42,886
ありがとう息子。

1316
01:21:42,910 --> 01:21:43,936
ちょっと待って、もう一つ

1317
01:21:43,960 --> 01:21:45,260
分かった、分かった

1318
01:21:45,790 --> 01:21:46,770
わかりました

1319
01:21:46,880 --> 01:21:48,026
すべてを手に入れましたか？

1320
01:21:48,050 --> 01:21:49,226
はい、そのように見えます

1321
01:21:49,250 --> 01:21:50,486
もう一度ありがとう

1322
01:21:50,510 --> 01:21:52,296
そうでない場合はお知らせします

1323
01:21:52,320 --> 01:21:53,310
わかりました

1324
01:22:14,230 --> 01:22:16,474
未亡人の家のようです

1325
01:22:33,050 --> 01:22:33,880
わかりました

1326
01:22:35,320 --> 01:22:36,430
噛みますよ

1327
01:22:39,320 --> 01:22:40,120
何

1328
01:22:43,750 --> 01:22:45,550
それだけだよ息子

1329
01:22:45,640 --> 01:22:46,450
何

1330
01:22:48,000 --> 01:22:50,522
あなたの計画が何なのか分かりません

1331
01:22:51,240 --> 01:22:53,345
あなたの意図は何ですか

1332
01:22:53,590 --> 01:22:55,240
私の意図は？

1333
01:22:56,470 --> 01:22:58,922
人々はあなたを頼りにし始めています

1334
01:22:59,390 --> 01:23:00,726
恵みを助ける

1335
01:23:00,750 --> 01:23:02,633
学校で教える

1336
01:23:03,240 --> 01:23:04,956
あの少年たち、ヘンリー

1337
01:23:05,270 --> 01:23:06,776
彼らはもっと取った
あなたへの輝きよりも

1338
01:23:06,800 --> 01:23:08,140
さて、私は...

1339
01:23:08,210 --> 01:23:08,936
あなたは知っています...

1340
01:23:08,960 --> 01:23:11,180
私を言い訳に使わないでください

1341
01:23:12,210 --> 01:23:14,896
何をするつもりですか
この人たちになるの？

1342
01:23:14,920 --> 01:23:15,720
私は...

1343
01:23:19,160 --> 01:23:20,128
ご存知ですか

1344
01:23:20,450 --> 01:23:23,950
あなたに会えることを期待しています
やがておばあちゃん

1345
01:23:24,010 --> 01:23:25,990
あなたのお母さん...あなたのお父さん

1346
01:23:26,490 --> 01:23:30,523
そして私はそうしなければなりません
私は仕事をしたと彼らに伝えることができます

1347
01:23:30,580 --> 01:23:32,685
あなたに家があることを確認しました

1348
01:23:32,790 --> 01:23:35,381
あなたを愛したそこにいる人々と一緒に。

1349
01:23:35,550 --> 01:23:38,104
しかし、私はそうする必要があります
それがここにあるのか、それとも...

1350
01:23:38,128 --> 01:23:39,106
ニューヨークで

1351
01:23:39,130 --> 01:23:41,305
そしてあなたは知らないと思います。

1352
01:23:43,120 --> 01:23:45,572
だからあなたに決めてもらいたいの

1353
01:23:47,360 --> 01:23:51,096
おばあちゃんを見てもらえないよ
目、もし私があなたと一緒に自分の仕事をしていなかったら

1354
01:23:51,120 --> 01:23:52,170
ここに来てください

1355
01:23:52,420 --> 01:23:53,470
ここに来てください

1356
01:24:04,870 --> 01:24:06,496
なぜ見えないのですか

1357
01:24:06,520 --> 01:24:11,020
そこにはどれだけの愛があるのか
人々はただあなたの上に注がれたいだけです

1358
01:24:12,470 --> 01:24:13,876
仕方ないけど
あなたのことを考えている

1359
01:24:13,900 --> 01:24:15,686
おばあちゃんと私はそうではなかった...

1360
01:24:15,710 --> 01:24:17,126
何とかあなたの代わりに正しいことをしてください

1361
01:24:17,150 --> 01:24:18,476
サンパはそんなこと言わないよ

1362
01:24:18,500 --> 01:24:22,400
たぶん私たちが教えたような気がする
あなたは何か間違っているので、

1363
01:24:22,760 --> 01:24:25,073
あなたは私にあなたが誰であるか教えてくれません

1364
01:24:27,080 --> 01:24:29,060
私たちはあなたに恥を教えましたか？

1365
01:24:29,450 --> 01:24:30,626
それを教えましたか

1366
01:24:30,650 --> 01:24:31,450
いいえ

1367
01:24:31,800 --> 01:24:34,669
だってそうなるだろうから
もしそうしていたら私の心が壊れる

1368
01:24:35,800 --> 01:24:39,000
何が見えませんか
神様はここで頑張ってくれた？

1369
01:24:41,400 --> 01:24:44,338
どうやって見えませんか
彼はあなたを美しくしてくれました

1370
01:25:42,320 --> 01:25:43,266
さあ、ウィーラー

1371
01:25:43,290 --> 01:25:44,226
やあ、ありがとうパートナー

1372
01:25:44,250 --> 01:25:45,316
きっと

1373
01:25:45,340 --> 01:25:46,320
こんにちは。

1374
01:25:47,520 --> 01:25:49,266
ジム、パイクはいますか？

1375
01:25:49,290 --> 01:25:50,080
きっと。

1376
01:25:50,100 --> 01:25:53,300
彼は正しいと思う
そこのオフィスに戻って。

1377
01:25:54,960 --> 01:25:56,100
大丈夫です

1378
01:25:56,420 --> 01:25:58,664
戻って行けます。どうぞ

1379
01:25:59,290 --> 01:26:00,280
わかりました

1380
01:26:05,420 --> 01:26:06,360
おい、

1381
01:26:18,190 --> 01:26:19,990
邪魔してるのかな？

1382
01:26:21,350 --> 01:26:22,150
いいえ

1383
01:26:28,460 --> 01:26:30,704
あなたのために何か持ってきました。

1384
01:26:32,160 --> 01:26:33,150
私にとって？

1385
01:26:34,240 --> 01:26:35,206
そう、私は...

1386
01:26:35,360 --> 01:26:36,146
考える

1387
01:26:36,170 --> 01:26:38,150
はい、はい、それは...

1388
01:26:38,790 --> 01:26:40,173
それはあなたのためです。

1389
01:26:45,430 --> 01:26:46,646
それは何ですか？

1390
01:26:50,420 --> 01:26:51,803
おはようございます！

1391
01:26:52,390 --> 01:26:54,370
ヘンリー・ハートを見た人はいますか？

1392
01:26:55,110 --> 01:26:55,910
ああ...

1393
01:26:56,070 --> 01:26:56,870
やあ

1394
01:26:58,100 --> 01:27:02,876
そう言えば、彼はそう思います
パイクと話し合う用事があった。

1395
01:27:02,900 --> 01:27:03,726
彼らは後ろにいる

1396
01:27:03,750 --> 01:27:04,306
素晴らしい

1397
01:27:04,330 --> 01:27:05,956
言ってみませんか...

1398
01:27:05,980 --> 01:27:07,960
横に回り込む。

1399
01:27:11,020 --> 01:27:12,320
わかりました、ありがとう

1400
01:27:18,040 --> 01:27:18,960
撃て！

1401
01:27:19,100 --> 01:27:21,246
優しいお母さん、私たち全員を助けてください

1402
01:27:21,270 --> 01:27:22,436
良い電話でしたか

1403
01:27:22,460 --> 01:27:23,860
そう思います。

1404
01:27:46,930 --> 01:27:48,813
これは受け入れられません

1405
01:27:49,140 --> 01:27:51,801
ただそれを知ったのは
それはあなたが言うことだった

1406
01:27:52,060 --> 01:27:54,040
ぜひ持っていただきたいです。

1407
01:27:55,732 --> 01:27:57,532
貴重すぎます。

1408
01:27:57,770 --> 01:28:00,153
それと一緒にあなたのことを考えたい

1409
01:28:02,150 --> 01:28:04,126
それはあなたのものです。

1410
01:28:07,350 --> 01:28:09,563
その場合...

1411
01:28:14,389 --> 01:28:16,096
ヘンリーさん、本当にありがとう

1412
01:28:16,120 --> 01:28:17,586
美しいですね

1413
01:28:22,210 --> 01:28:24,347
緊張していました。

1414
01:28:33,541 --> 01:28:34,526
ここに彼が来ます

1415
01:28:34,550 --> 01:28:35,846
彼は戻ってくると思いますか？

1416
01:28:35,870 --> 01:28:36,753
いやぁ....

1417
01:28:37,450 --> 01:28:39,510
はい、それで彼は行きます

1418
01:28:50,080 --> 01:28:52,121
お子様たちは何をしているのですか？

1419
01:28:55,320 --> 01:28:56,120
パイク？

1420
01:28:57,970 --> 01:28:59,036
カプチーノ

1421
01:28:59,060 --> 01:29:00,004
させてください

1422
01:29:00,050 --> 01:29:01,206
いや！私の番

1423
01:29:01,230 --> 01:29:03,335
あなたが座る番です

1424
01:29:34,130 --> 01:29:34,930
ディーン？

1425
01:29:36,200 --> 01:29:38,083
私を覚えていますか？

1426
01:29:38,230 --> 01:29:40,613
つまり…あの頃から？

1427
01:29:41,750 --> 01:29:43,300
高校では？

1428
01:29:57,350 --> 01:29:58,900
私はあなたのことを覚えています。

1429
01:30:04,730 --> 01:30:05,780
すみません

1430
01:30:15,770 --> 01:30:16,776
やあ、会わなかった

1431
01:30:16,800 --> 01:30:19,044
わかってる、私はそこに立っていました

1432
01:30:19,900 --> 01:30:21,960
あなたは...ディーンですか？見てください

1433
01:30:23,450 --> 01:30:24,416
そう、私が

1434
01:30:24,780 --> 01:30:26,170
神様…わかりました

1435
01:30:35,600 --> 01:30:36,650
ここに来てください

1436
01:30:39,390 --> 01:30:40,520
大丈夫です

1437
01:30:40,910 --> 01:30:41,970
大丈夫です

1438
01:30:43,800 --> 01:30:45,140
あなたは大丈夫です

1439
01:30:46,520 --> 01:30:48,320
砂糖が欲しいですか？

1440
01:30:52,210 --> 01:30:53,560
願わくば...うーん

1441
01:30:56,880 --> 01:31:00,027
できればよかったのに
お互いのことをもっとよく知る

1442
01:31:03,930 --> 01:31:05,563
戻ります、パイク

1443
01:31:08,930 --> 01:31:10,730
戻るつもりですか？

1444
01:31:12,150 --> 01:31:13,366
ニューヨークへ

1445
01:31:21,690 --> 01:31:23,055
土曜日

1446
01:31:26,788 --> 01:31:28,004
聞いたのですが...

1447
01:31:28,910 --> 01:31:29,710
まあ

1448
01:31:29,770 --> 01:31:31,186
何か聞いたことがあります...

1449
01:31:31,210 --> 01:31:32,926
あなたはここで教えています

1450
01:31:33,140 --> 01:31:34,460
いいえ

1451
01:31:37,200 --> 01:31:38,583
私はただ...

1452
01:31:39,540 --> 01:31:40,956
恵みを助ける

1453
01:31:40,980 --> 01:31:41,864
本当に

1454
01:31:42,530 --> 01:31:44,080
彼女に返済をする

1455
01:31:44,380 --> 01:31:45,401
なるほど。

1456
01:31:47,380 --> 01:31:48,577
それでは...

1457
01:31:49,153 --> 01:31:50,536
それは...

1458
01:31:51,030 --> 01:31:52,830
遠方へのプレゼント

1459
01:31:53,684 --> 01:31:54,523
そうだね

1460
01:31:57,290 --> 01:31:58,319
いいえ

1461
01:31:59,800 --> 01:32:00,836
それ以上です

1462
01:32:00,860 --> 01:32:03,173
ぜひ手に取っていただきたいのですが、

1463
01:32:04,810 --> 01:32:05,956
まあ、ありがとうございます

1464
01:32:05,980 --> 01:32:09,127
すみませんが私は
やるべき仕事がある

1465
01:32:14,340 --> 01:32:16,223
それで、そのとおりですか？

1466
01:32:16,800 --> 01:32:18,780
滞在するつもりはなかった

1467
01:32:19,430 --> 01:32:21,296
まあ、あなたは確かに私をだましました

1468
01:32:21,320 --> 01:32:23,120
私はニューヨークに住んでいます

1469
01:32:23,490 --> 01:32:24,336
そうだよ

1470
01:32:24,360 --> 01:32:25,706
知っていますか？私は

1471
01:32:25,730 --> 01:32:29,506
私はそこにいる完全な人間のようです、
あなたは私を認識しないでしょう

1472
01:32:29,530 --> 01:32:30,570
を手に入れました...

1473
01:32:31,490 --> 01:32:32,966
本当に素敵なアパート

1474
01:32:32,990 --> 01:32:35,960
つまり、本当に、
本当に素敵なアパート

1475
01:32:37,260 --> 01:32:39,486
私はたくさんお金を稼いでいます、そして私は...

1476
01:32:39,510 --> 01:32:40,566
そこには友達がいる

1477
01:32:40,590 --> 01:32:41,890
良い悪魔たち

1478
01:32:42,880 --> 01:32:44,446
彼らはそこにレストランを持っています

1479
01:32:44,470 --> 01:32:45,603
それは？

1480
01:32:45,840 --> 01:32:47,506
レストランに行きたいですか？

1481
01:32:47,530 --> 01:32:49,413
戻らなければなりません

1482
01:32:50,260 --> 01:32:51,226
ヘンリー…

1483
01:32:51,557 --> 01:32:53,190
ちょっと待ってください

1484
01:32:55,230 --> 01:32:56,143
聞いてください...

1485
01:32:56,167 --> 01:32:59,933
彼らが何を言っているか知っていますか
森の中で迷ったとき

1486
01:33:01,100 --> 01:33:06,333
じっとしていれば...一箇所に留まって...
歩き回らないでください、彼らはあなたを見つけます。

1487
01:33:07,420 --> 01:33:11,253
そして私はあなたがそうしてくれることを期待していました
今度は自分が見つかる

1488
01:33:13,280 --> 01:33:15,930
期待してた
あなたは私たちにあなたを見つけさせてくれるでしょう

1489
01:33:17,950 --> 01:33:20,850
でもあなたは続けます
さまようけどできない

1490
01:34:31,440 --> 01:34:32,240
パイク？

1491
01:34:37,630 --> 01:34:39,610
あなたがここに来てくれて嬉しいです、私は...私

1492
01:34:39,640 --> 01:34:41,190
うーん...したかった

1493
01:34:43,530 --> 01:34:45,860
私は...話したかったのです

1494
01:34:47,040 --> 01:34:48,603
サムはどこですか

1495
01:34:50,370 --> 01:34:51,905
グレースは近づいています

1496
01:34:51,929 --> 01:34:53,190
グレース？

1497
01:34:53,890 --> 01:34:55,606
私は彼女を残したばかりです

1498
01:34:56,930 --> 01:34:58,146
サムはどこですか

1499
01:35:05,910 --> 01:35:06,770
いや...

1500
01:35:15,110 --> 01:35:16,160
サンパ…

1501
01:35:19,390 --> 01:35:20,190
いいえ

1502
01:35:25,785 --> 01:35:27,216
私は電話しませんでした
救急車はまだです、私は

1503
01:35:27,240 --> 01:35:28,871
したいかもしれないと思った

1504
01:35:28,895 --> 01:35:31,278
彼と二人きりの時間を過ごしましょう

1505
01:35:33,150 --> 01:35:34,866
まだ準備ができていません

1506
01:35:37,560 --> 01:35:38,693
ごめんなさい。

1507
01:35:59,020 --> 01:36:00,959
ヘンリー？

1508
01:36:02,600 --> 01:36:04,057
ヘンリー？

1509
01:36:10,650 --> 01:36:12,313
ヘンリー！

1510
01:37:49,110 --> 01:37:51,076
私たちは上に行きます

1511
01:38:08,040 --> 01:38:09,173
アンドリュー ...

1512
01:38:10,320 --> 01:38:11,703
ヘンリーを探しに行く

1513
01:38:27,660 --> 01:38:28,793
エステル…

1514
01:38:35,030 --> 01:38:37,010
サムはそうするだろう...いいえ

1515
01:39:46,680 --> 01:39:47,946
これは誰ですか？

1516
01:39:47,970 --> 01:39:50,186
ああ、それはとても古いですが、大丈夫ですか？

1517
01:39:50,210 --> 01:39:51,456
これは信じられない

1518
01:39:51,480 --> 01:39:53,086
とにかくここでタルトを作るのは誰ですか

1519
01:39:53,110 --> 01:39:55,250
えー、それは

1520
01:39:55,402 --> 01:39:57,577
未亡人セイヤー、彼女がそれを作ったのです

1521
01:39:57,710 --> 01:39:59,690
彼女がこれを作ったって言うの？

1522
01:39:59,870 --> 01:40:01,170
右。彼女は

1523
01:40:01,390 --> 01:40:03,260
されている人
料理を全部やってる

1524
01:40:03,284 --> 01:40:05,320
女性がこれを作ったわけではありません

1525
01:40:06,090 --> 01:40:07,376
それはどういう意味ですか？

1526
01:40:07,400 --> 01:40:08,283
何もない

1527
01:40:08,570 --> 01:40:13,403
それは何の意味もありません。私は
女性がこれを作ったわけではないと言っているだけです

1528
01:40:13,960 --> 01:40:16,551
- やあ... やあ、もう出発の時間だよ
- さようなら

1529
01:40:28,150 --> 01:40:29,950
彼は答えていない

1530
01:40:33,920 --> 01:40:35,910
それは私のです。ありがとう

1531
01:40:36,650 --> 01:40:37,756
これは誰ですか？

1532
01:40:37,780 --> 01:40:39,496
それはパイクのものです。したいです...

1533
01:40:39,520 --> 01:40:40,526
それを彼に返します

1534
01:40:40,550 --> 01:40:40,916
パイク？

1535
01:40:40,940 --> 01:40:42,766
あ...いいえ。これはうーん...

1536
01:40:42,790 --> 01:40:43,726
未亡人セイヤーズ

1537
01:40:43,750 --> 01:40:45,156
あのね？やります
そこに持ってきてください

1538
01:40:45,180 --> 01:40:45,966
他にもいくつか持っています

1539
01:40:45,990 --> 01:40:47,316
パイクさん！

1540
01:40:47,340 --> 01:40:47,976
まあ、それは

1541
01:40:48,000 --> 01:40:49,256
なぜそれを言うのでしょうか

1542
01:40:49,280 --> 01:40:51,616
なぜ...なぜそんなことを言うのか
この皿はパイクのものでした

1543
01:40:51,640 --> 01:40:53,196
- 何を考えていたのか分かりません
- ジム！

1544
01:40:53,220 --> 01:40:57,386
- ああ...どうしてできないの...
- ジム、それで十分だよ

1545
01:41:01,160 --> 01:41:02,356
パイクはどこですか？

1546
01:41:02,380 --> 01:41:03,936
なぜ彼はここにいないのですか？

1547
01:41:03,960 --> 01:41:05,276
それはご存知でしょう...

1548
01:41:05,300 --> 01:41:07,183
ちょっと難しいよ、ヘンリー

1549
01:41:07,510 --> 01:41:08,626
彼は苦労している

1550
01:41:08,650 --> 01:41:10,458
私は彼の家の近くを通りました。
をノックしました

1551
01:41:10,482 --> 01:41:12,356
- 大丈夫です！
- 大丈夫じゃないよ、ヘンリー

1552
01:41:12,380 --> 01:41:13,806
パイクはできればここにいるよ。

1553
01:41:13,830 --> 01:41:15,466
彼にとってそれは簡単ではない

1554
01:41:15,490 --> 01:41:17,446
私にとってそれは簡単ではありません！

1555
01:41:17,470 --> 01:41:18,520
ヘンリー ...

1556
01:41:19,070 --> 01:41:21,146
ただ彼を理解しようと努めてください

1557
01:41:21,170 --> 01:41:22,762
彼は来なかった

1558
01:41:26,190 --> 01:41:27,990
いいえ。彼は来なかった

1559
01:41:33,665 --> 01:41:38,098
それでジョンがやって来て近くに来ます
季節に合わせて窓を開けます。

1560
01:41:38,590 --> 01:41:40,505
春、あなたがいるとき
訪問の準備ができています...

1561
01:41:40,529 --> 01:41:42,016
グレースは知りません

1562
01:41:42,040 --> 01:41:43,096
- ヘンリー、もちろん戻ってきますよ。
- 来ないよ

1563
01:41:43,120 --> 01:41:45,364
もちろん戻ってきますよ

1564
01:41:48,890 --> 01:41:50,870
グレースには決して言いませんでした。

1565
01:41:53,120 --> 01:41:54,003
知っている。

1566
01:41:54,849 --> 01:41:56,565
私は彼に一度も言いませんでした。

1567
01:41:57,426 --> 01:41:59,678
まあ、彼はもう知っています

1568
01:42:56,980 --> 01:42:59,224
それはどうしたの？

1569
01:43:01,820 --> 01:43:03,786
どこに行くの？

1570
01:43:34,230 --> 01:43:36,380
パイク！ヘンリーだよ！

1571
01:43:39,760 --> 01:43:41,740
パイク、聞こえますか!!

1572
01:43:45,910 --> 01:43:47,310
パイク、さあ

1573
01:43:48,310 --> 01:43:49,110
パイク？

1574
01:43:49,800 --> 01:43:51,809
パイク、お願いします...

1575
01:43:54,520 --> 01:43:56,054
さあ。

1576
01:44:01,830 --> 01:44:03,003
パイク ...

1577
01:44:04,180 --> 01:44:05,980
あなたに会わなければなりません。

1578
01:44:18,420 --> 01:44:21,150
ここを離れます
あなたに何かを。

1579
01:45:16,150 --> 01:45:17,116
ごめんなさい...

1580
01:45:19,370 --> 01:45:20,806
まだ早いのはわかっています

1581
01:45:20,830 --> 01:45:23,074
でもカプチーノのような気分だった

1582
01:45:29,330 --> 01:45:31,426
だからあなたは作るつもりです
インディアンについて聞きますか？

1583
01:45:31,450 --> 01:45:33,136
それについて市長から聞かなければなりませんか？

1584
01:45:33,160 --> 01:45:35,106
今は関係ない

1585
01:45:35,130 --> 01:45:37,276
のようなことは関係ありません
ホイットニービエンナーレは関係なかったのですか？

1586
01:45:37,300 --> 01:45:38,986
それとも関係ない
ディーンは関係なかったみたいに

1587
01:45:39,010 --> 01:45:39,426
または

1588
01:45:39,450 --> 01:45:41,720
ただ落として大丈夫ですか？

1589
01:45:42,360 --> 01:45:44,516
私が持っていたかどうか知っていますか
すべての情報

1590
01:45:44,540 --> 01:45:46,520
しかし、あなたはそうではありません。大丈夫？

1591
01:45:46,690 --> 01:45:48,546
なぜそうしなければならないのか
私と何か違う

1592
01:45:48,570 --> 01:45:50,206
大事だと思うから

1593
01:45:50,230 --> 01:45:52,580
見てください！私はあなたが望むことをやっています

1594
01:45:53,340 --> 01:45:55,320
ニューヨークに戻ります。

1595
01:45:56,130 --> 01:45:58,256
今は私に何の好意も持たないでください

1596
01:45:58,280 --> 01:45:59,946
来てください、遅れています

1597
01:45:59,970 --> 01:46:01,950
私たちは先に進まなければなりません

1598
01:46:02,800 --> 01:46:04,356
彼はもっと悪いと知っています

1599
01:46:04,380 --> 01:46:06,296
彼が来て以来
ここです。私はあなたのせいです

1600
01:46:06,320 --> 01:46:08,772
- 私？何のために？
- 分かりません。

1601
01:46:17,660 --> 01:46:19,835
チケットが必要になる場合があります。

1602
01:46:20,460 --> 01:46:21,036
ありがとう

1603
01:46:21,060 --> 01:46:23,040
あなたとは話していません

1604
01:46:24,210 --> 01:46:27,096
わかった、子供たち、行きます
スチュワートおばあちゃんへ

1605
01:46:27,120 --> 01:46:29,456
さよならを言いたいですか
ヘンリーとメアリー・マーガレットに？

1606
01:46:29,480 --> 01:46:30,280
おい

1607
01:46:32,080 --> 01:46:34,463
みんな会ってるよ、分かった？

1608
01:46:34,700 --> 01:46:36,030
それで、うーん...

1609
01:46:36,220 --> 01:46:37,449
元気でね

1610
01:46:37,473 --> 01:46:40,016
そしてまた泳ぎに行きます
近いうちに。大丈夫？

1611
01:46:40,040 --> 01:46:42,626
アンドリュー、あなたはそうしなければなりません
ヘンリーに別れを告げる

1612
01:46:42,650 --> 01:46:45,241
彼はあなたに会わないでしょう
来年の夏まで

1613
01:46:45,580 --> 01:46:46,400
たぶん。

1614
01:46:46,700 --> 01:46:48,126
アンドリュー、こっちに来て

1615
01:46:48,150 --> 01:46:50,325
いや！さよならは言ってないよ！

1616
01:46:52,340 --> 01:46:53,473
アンドリュー ...

1617
01:46:54,160 --> 01:46:54,826
アンドリュー ...

1618
01:46:54,850 --> 01:46:55,740
ああああ

1619
01:46:56,980 --> 01:46:58,960
セイヤーさん、大丈夫ですか？

1620
01:46:59,330 --> 01:47:01,310
ここで何をしているの？

1621
01:47:01,650 --> 01:47:04,100
ごめんなさい、ヘンリー

1622
01:47:07,050 --> 01:47:08,550
このプレート

1623
01:47:10,830 --> 01:47:12,840
私のものではありません

1624
01:47:16,840 --> 01:47:18,736
ヘンリーは今日出発します。

1625
01:47:18,760 --> 01:47:20,393
私はそのジムを知っています。

1626
01:47:23,410 --> 01:47:25,390
ただ事実を報告するだけ

1627
01:47:26,730 --> 01:47:29,336
9時半に行きます。
まだ時間はあります

1628
01:47:29,360 --> 01:47:30,610
わかりました

1629
01:47:31,020 --> 01:47:32,820
分かりました。ありがとう

1630
01:47:46,070 --> 01:47:48,036
別れを言いましたか？

1631
01:47:57,230 --> 01:47:58,863
パイクってご存知ですか...

1632
01:48:00,250 --> 01:48:03,390
とても少ないです
人生の素敵な驚き

1633
01:48:04,440 --> 01:48:05,656
私にはそう思えます

1634
01:48:06,780 --> 01:48:10,546
ちょっと残念だ
無駄にしてしまうと思いませんか？

1635
01:48:20,020 --> 01:48:21,226
そうかもしれない

1636
01:48:21,250 --> 01:48:22,260
開く

1637
01:48:27,450 --> 01:48:29,050
これは良くない

1638
01:48:41,150 --> 01:48:42,616
そこに彼は行きます。

1639
01:48:51,550 --> 01:48:53,530
これは本当に良くない

1640
01:49:38,070 --> 01:49:39,953
ジムの店を見てください

1641
01:49:40,170 --> 01:49:41,560
それは男です

1642
01:49:41,660 --> 01:49:43,765
おい、動いたほうがいいよ

1643
01:50:28,850 --> 01:50:30,650
飛行機を止めて！！！

1644
01:50:34,060 --> 01:50:35,756
お願いできますか
その飛行機を保持しますか？

1645
01:50:35,780 --> 01:50:39,213
申し訳ありませんが、
飛行機はすでに出発しました

1646
01:51:34,150 --> 01:51:38,326
バードのためにカプチーノを持っています。
ウィーラーのためにカプチーノを持ってこなきゃ。

1647
01:51:38,350 --> 01:51:40,594
- ありがとう
-そしてそこに見えます

1648
01:51:41,880 --> 01:51:43,310
やあパイク

1649
01:51:43,480 --> 01:51:44,613
こんにちは、パイク

1650
01:51:44,970 --> 01:51:46,130
こんにちは、パイク

1651
01:51:48,770 --> 01:51:51,083
サム・ハートのトラックがそこにある

1652
01:51:51,250 --> 01:51:53,316
今、私がそれを移動する必要がありますか？

1653
01:51:53,340 --> 01:51:55,140
私はあなたをブロックしていますか？

1654
01:51:58,070 --> 01:51:59,328
パイク！

1655
01:51:59,470 --> 01:52:01,006
あなたの背中！

1656
01:52:01,030 --> 01:52:06,126
よかった。あなたはちょうど私のいくつかの時間に間に合いました
カッテージチーズとサワークリームのパンケーキ

1657
01:52:06,150 --> 01:52:07,366
お腹が空いていますか？

1658
01:52:12,610 --> 01:52:14,646
ロイド、バターを渡す。

1659
01:52:47,580 --> 01:52:50,450
これは本当に楽しかったです

1660
01:53:46,040 --> 01:53:48,696
ご存知のように、私はいつも持っていました
あの二人に対する気持ち

1661
01:53:48,720 --> 01:53:50,700
ああ、あなたは正しかった